sign in

sich anmelden, sich einloggen

Mit einem Passwort oder anderen nötigen Angaben auf sein Konto auf einer Website oder einem Computer zugreifen.

In einfachem Englisch: To enter your account on a website or computer by giving your password or other required information.

• Sign in to read your messages.
• I signed in with the wrong account.
• Why can’t I sign in on my phone?

So benutzt man es: sign in to something (Sign in to your account to see your messages.); sign in with something (You can sign in with your email address.)

Synonyme: log in, log on

Gegenteile: sign out

Häufige Wendungen: sign in to something, sign in with something

sich eintragen, sich anmelden

Seinen Namen in eine Liste schreiben, um seine Ankunft festzuhalten.

In einfachem Englisch: To write your name on a list to show that you have arrived.

• Please sign in at reception.
• We signed in before entering the building.
• Have all the visitors signed in?

So benutzt man es: sign in at a place (Visitors must sign in at the front desk.)

Synonyme: register, check in

Gegenteile: sign out

Häufige Wendungen: sign in at reception, sign in on arrival