ship out

versenden, verschicken

Waren oder andere Dinge an einen anderen Ort schicken.

In einfachem Englisch: To send goods or other things to another place.

• We ship out orders every day.
• The warehouse shipped out the boxes yesterday.
• Has your new laptop been shipped out yet?

So benutzt man es: ship something out to someone/somewhere (We ship orders out to customers every afternoon.)

Synonyme: ship, send, dispatch

Häufige Wendungen: ship out orders, ship something out

auslaufen, zum Einsatz aufbrechen

Zu einer Seereise oder einem militärischen Einsatz fern von zu Hause aufbrechen.

In einfachem Englisch: To leave for a sea journey or a military job away from home.

• The sailors ship out tomorrow.
• His unit shipped out to an overseas base.
• When are you shipping out for your next assignment?

So benutzt man es: ship out to somewhere (The soldiers shipped out to the island last week.)

Synonyme: depart, set sail, deploy

Gegenteile: return

Häufige Wendungen: ship out tomorrow, ship out overseas

abhauen, kündigen

Einen Ort verlassen oder aufhören, für eine Organisation zu arbeiten.

In einfachem Englisch: To leave a place or stop working for an organization.

• I am ready to ship out.
• She shipped out after an argument with her boss.
• If you dislike the job, you can ship out.

Synonyme: leave, quit

Gegenteile: stay

Häufige Wendungen: ship out soon, ship out now

abschieben, loswerden

Eine unerwünschte Person oder Sache loswerden, indem man sie anderswohin schickt.

In einfachem Englisch: To remove someone or something unwanted by sending them away.

• The club shipped out its unwanted players.
• They shipped the troublemaker out of the school.
• We need to ship out this old equipment.

So benutzt man es: ship someone/something out of somewhere (The school shipped him out after repeated trouble.)

Synonyme: get rid of, expel, remove

Gegenteile: keep

Häufige Wendungen: ship someone out, ship something out