shell out

Geld hinlegen, blechen

Für etwas Geld bezahlen, oft mehr, als man eigentlich ausgeben möchte.

In einfachem Englisch: To pay money for something, often more than you want to pay.

• I refuse to shell out that much.
• We shelled out fifty pounds for dinner.
• Will you shell out for the repairs?

So benutzt man es: shell out for something (We shelled out for a new washing machine.); shell out something on something (He shelled out hundreds on concert tickets.)

Synonyme: pay, fork out

Häufige Wendungen: shell out money, shell out for something

einen Shellbefehl ausführen

Ein Programm vorübergehend verlassen, um einen anderen Befehl auszuführen oder ein Befehlsfenster zu öffnen.

In einfachem Englisch: To leave a program temporarily to run another command or open a command window.

• The editor lets you shell out.
• The script shelled out to run the backup command.
• Can this program shell out to an interactive terminal?

So benutzt man es: shell out to something (The editor can shell out to a command interpreter.)

Synonyme: invoke a shell

Häufige Wendungen: shell out temporarily, shell out to something