shake hands

die Hand schütteln

Zur Begrüßung, zum Abschied oder als Zeichen einer Einigung die Hand eines anderen kurz halten und bewegen.

In einfachem Englisch: To hold and briefly move another person’s hand when greeting them, leaving, or agreeing.

• They shake hands when they meet.
• She shook hands with each guest.
• We shook hands on the deal.

So benutzt man es: shake hands with someone (I shook hands with our new neighbour.)

Häufige Wendungen: shake hands with someone, shake hands firmly

Abschied nehmen, sich verabschieden

Sich von jemandem verabschieden und auseinandergehen; eine ältere Verwendung.

In einfachem Englisch: To say goodbye and part from someone.

• We must shake hands and part.
• They shook hands before going their separate ways.
• She shook hands with her friends at the gate and departed.

So benutzt man es: shake hands with someone (He shook hands with his companions and left for home.)

Synonyme: part, say goodbye

Gegenteile: meet

Häufige Wendungen: shake hands with someone, shake hands and part

Händedruck

Das kurze Halten und Bewegen der Hand eines anderen zur Begrüßung oder als Zeichen einer Einigung.

In einfachem Englisch: An act of holding and briefly moving another person’s hand as a greeting or agreement.

• They exchanged a friendly shake hands.
• A brief shake hands ended their meeting.
• He offered a cordial shake hands before leaving.

Synonyme: handshake

Häufige Wendungen: a shake hands, friendly shake hands