roll out

einführen, auf den Markt bringen

Ein Unternehmen bietet ein neues Produkt oder einen neuen Dienst an, oft nach und nach an verschiedenen Orten.

In einfachem Englisch: A company introduces a new product or service, often in several places over time.

• They will roll out a new app.
• The company rolled out the service in three cities.
• When are you rolling out the next update?

So benutzt man es: roll something out (They will roll the service out nationwide.); roll out something to someone (We are rolling out the update to all users.)

Synonyme: launch, introduce, release

Gegenteile: withdraw

Häufige Wendungen: roll out something, roll out software, roll out a service

ausrollen

Etwas mit einem runden Werkzeug flach machen oder einen aufgerollten Gegenstand flach ausbreiten.

In einfachem Englisch: You spread something flat by turning a round tool over it or opening a rolled bundle.

• Roll out the dough until it is thin.
• She rolled out a carpet on the floor.
• Have you rolled out the pastry yet?

So benutzt man es: roll something out (Roll the pastry out on a lightly floured surface.)

Synonyme: flatten, unroll

Häufige Wendungen: roll out dough, roll out pastry, roll out a carpet

gemächlich aufbrechen

Einen Ort ohne Eile verlassen.

In einfachem Englisch: You leave a place without hurrying.

• We can roll out after breakfast.
• They rolled out of the party around midnight.
• Are you ready to roll out?

So benutzt man es: roll out of somewhere (We rolled out of the café after lunch.)

Synonyme: leave, head out

Gegenteile: stay

Häufige Wendungen: roll out slowly, roll out of somewhere

Rotationsenergie früh verlieren

Eine Bowlingkugel verliert ihre Rotationsenergie zu früh und bewegt sich nahe den Pins nur noch mit wenig Kraft.

In einfachem Englisch: A bowling ball uses its turning energy too early and moves weakly near the pins.

• The ball may roll out before reaching the pins.
• My ball rolled out on the dry lane.
• A ball that rolls out loses power at the end.

Häufige Wendungen: roll out early, roll out too soon

eine Option verlängern

Eine Finanzoption durch eine andere mit demselben vereinbarten Preis, aber einem späteren Ablaufdatum ersetzen.

In einfachem Englisch: You replace a financial option with one at the same agreed price but ending later.

• They decided to roll out the option.
• He rolled out his position to next month.
• Can we roll out these contracts at the same strike price?

So benutzt man es: roll out something to something (She rolled out the option to a later expiry date.)

Synonyme: extend

Häufige Wendungen: roll out an option, roll out a position