righteous

berechtigt, gerechtfertigt

Auf der festen Überzeugung beruhend, dass etwas unfair oder moralisch falsch ist.

In einfachem Englisch: Based on a strong belief that something is unfair or morally wrong.

• She felt righteous anger at the unfair decision.
• His voice shook with righteous indignation.
• They believed they were fighting for a righteous cause.

Synonyme: justified, rightful

Gegenteile: unjustified

Häufige Wendungen: righteous anger, righteous indignation, righteous cause

rechtschaffen, tugendhaft

Moralisch gut handelnd, manchmal mit übertriebener Sicherheit, selbst im Recht zu sein.

In einfachem Englisch: Behaving in a morally good way, sometimes with too much confidence that you are right.

• She tried to lead a righteous life.
• His righteous attitude annoyed his friends.
• They praised the judge as a righteous person.

Synonyme: virtuous, moral, upright

Gegenteile: wicked, immoral

Häufige Wendungen: righteous person, righteous conduct, righteous path

sündlos, gerecht

Frei von Unrecht oder Schuld, besonders nach religiösen Vorstellungen.

In einfachem Englisch: Free from wrongdoing or blame, especially according to religious beliefs.

• They believed she was righteous before God.
• The preacher prayed for the righteous souls.
• He hoped to live as a righteous man.

Synonyme: sinless, blameless

Gegenteile: sinful

Häufige Wendungen: righteous before god, righteous souls