LookItUp

frank

Was bedeutet „frank“ auf Deutsch?

USA /fræŋk/

frank auf Deutsch: offen, ehrlich, manifest, offenkundig, Frankfurter Würstchen, Freistempel

Adjektiv

OFFENHEITB2

offen, ehrlich

Ehrlich und direkt sagen, was man denkt, auch wenn es jemanden verletzen könnte.

In einfachem Englisch: Honest and direct about what you think, even when this may upset someone.

  • Please be frank with me.
  • We had a frank discussion about money.
  • His frank answer surprised everyone.

So benutzt man es: be frank with someone about something (She was frank with me about the risks.)

Synonyme: candid, direct, honest

Gegenteile: evasive, dishonest

Häufige Wendungen: frank with someone, frank discussion, be frank

DEUTLICH ERKENNBARC2

manifest, offenkundig

Klar vorhanden und leicht erkennbar, besonders bei einer Krankheit oder ihren Anzeichen.

In einfachem Englisch: Clearly present and easy to recognize, especially when describing an illness or its signs.

  • The patient had frank bleeding.
  • Tests showed frank diabetes rather than a slight rise in blood sugar.
  • The doctor found no signs of frank infection.

Synonyme: obvious, evident, unmistakable

Häufige Wendungen: frank diabetes, frank bleeding, frank infection

Substantiv

WÜRSTCHENB2

Frankfurter Würstchen

Langes, dünnes Würstchen, das man oft erhitzt und in einem Brötchen isst.

In einfachem Englisch: A long, thin sausage, often heated and eaten in a bread roll.

  • I ate a frank with mustard.
  • We grilled some franks for lunch.
  • Would you like another frank in your bun?

Synonyme: frankfurter, hot dog

Häufige Wendungen: grilled frank, beef frank, frank with mustard

FREISTEMPELC2

Freistempel

Aufgedrucktes Zeichen auf einem Umschlag, das eine Briefmarke ersetzt und die Versandberechtigung anzeigt.

In einfachem Englisch: A printed mark on an envelope that replaces a stamp and shows permission to send it.

  • The envelope has a printed frank.
  • The clerk checked the frank before sorting the letter.
  • These franks show that postage was paid.

Synonyme: postage mark

Häufige Wendungen: postage frank, printed frank, official frank

GRAUREIHERC2

Graureiher

Großer grauer Vogel mit langen Beinen und langem Hals, der nahe am Wasser Nahrung sucht.

In einfachem Englisch: A large grey bird with long legs and a long neck that feeds near water.

  • A frank stood beside the pond.
  • The frank caught a fish in its long beak.
  • Two franks flew above the marsh.

Synonyme: grey heron

Häufige Wendungen: grey frank, frank by water

Verb

FRANKIERENC2

frankieren

Einen offiziellen Freistempel auf einen Umschlag drucken, statt eine Briefmarke aufzukleben.

In einfachem Englisch: To print an official postage mark on an envelope instead of putting a stamp on it.

  • Please frank these envelopes.
  • The office machine franked all the letters.
  • Have you franked the outgoing mail?

Häufige Wendungen: frank an envelope, frank the mail, frank a letter

Lerne frank beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter