proposal

Vorschlag

Idee oder Plan, den man anderen zur Prüfung oder Zustimmung vorlegt.

In einfachem Englisch: An idea or plan that you ask other people to consider or agree to.

• I like your proposal.
• The committee rejected both proposals.
• Have you read the proposal to reduce working hours?

So benutzt man es: proposal for something (They discussed a proposal for a new library.); proposal to do something (The board rejected the proposal to close the factory.)

Synonyme: suggestion, plan

Häufige Wendungen: make a proposal, accept a proposal, proposal for something, development proposal

Heiratsantrag

Die Bitte an jemanden, einen zu heiraten.

In einfachem Englisch: An act of asking someone to marry you.

• She accepted his proposal.
• His marriage proposal came as a surprise.
• They still laugh about her awkward proposal.

Synonyme: marriage proposal

Häufige Wendungen: marriage proposal, romantic proposal, accept a proposal, reject a proposal

Forschungsvorhaben, Forschungsantrag

Schriftlicher Plan einer geplanten Forschung, den man zur Genehmigung einreicht.

In einfachem Englisch: A written plan explaining research you want to do, submitted for approval.

• My supervisor approved my research proposal.
• The proposal explains how we will collect the data.
• Students must submit their thesis proposals by Friday.

So benutzt man es: proposal for something (She submitted a proposal for a study of local wildlife.)

Synonyme: research plan

Häufige Wendungen: research proposal, thesis proposal, submit a proposal