LookItUp

mount

Was bedeutet „mount“ auf Deutsch?

USA /maʊnt/

mount auf Deutsch: Berg, Reittier, Reitpferd, Handberg, montieren, befestigen

Substantiv

BERGB1

Berg

Ein Berg; das Wort wird besonders als Bestandteil von Bergnamen verwendet.

In einfachem Englisch: A mountain, especially when used as part of its name.

  • We could see Mount Fuji from the train.
  • They climbed Mount Everest last spring.
  • Snow covered the top of Mount Kenya.

Synonyme: mountain

Häufige Wendungen: mount everest, mount fuji

REITTIERC1

Reittier, Reitpferd

Tier, meist ein Pferd, auf dem jemand reitet.

In einfachem Englisch: An animal, usually a horse, that someone rides.

  • The rider chose a strong mount.
  • Her mount waited beside the gate.
  • The soldiers rested their mounts after the long journey.

Synonyme: riding horse

Häufige Wendungen: a trusty mount, choose a mount, mount for someone

HANDBERGC2

Handberg

Erhebung auf der Handfläche, die nach manchen Vorstellungen den Charakter oder die Zukunft erkennen lässt.

In einfachem Englisch: A raised area of the palm that some people believe shows character or predicts the future.

  • The mount of Venus lies below the thumb.
  • She examined each mount on his palm.
  • Palm readers give different meanings to these mounts.

So benutzt man es: mount of something (The reader examined the mount of Venus on her palm.)

Synonyme: mons

Häufige Wendungen: mount of venus, mount of jupiter

Verb

BEFESTIGENB2

montieren, befestigen

Etwas an einer Fläche oder Halterung anbringen, damit es fest an seinem Platz bleibt.

In einfachem Englisch: To fix something onto a surface or support so it stays in place.

  • Mount the camera on a stand.
  • He mounted the television above the fireplace.
  • The photographs were mounted in simple wooden frames.

So benutzt man es: mount something on something (We mounted the screen on the wall.); mount something in something (She mounted the photograph in a wooden frame.)

Synonyme: attach, fix

Häufige Wendungen: mount a camera, mount on something, mount a photograph

ZUNAHMEB2

steigen, zunehmen

An Zahl, Menge oder Stärke größer werden.

In einfachem Englisch: To become greater in number, amount, or strength.

  • The pressure is mounting.
  • Our debts mounted up during the winter.
  • As evidence mounted, the police began to suspect him.

So benutzt man es: mount up (Unpaid bills began to mount up.)

Synonyme: increase, grow, rise

Gegenteile: decrease, fall

Häufige Wendungen: mount up, mount steadily, mount rapidly

AUFSTEIGENB2

besteigen, aufsteigen

Auf ein Tier oder Fahrzeug steigen oder Stufen beziehungsweise einen erhöhten Ort hinaufgehen.

In einfachem Englisch: To get onto an animal or vehicle, or go up steps or a raised place.

  • He mounted his horse.
  • She mounted the steps slowly.
  • The riders mounted their bicycles and left.

Synonyme: get on, climb

Gegenteile: dismount

Häufige Wendungen: mount a horse, mount a bicycle, mount the steps, mount the pony

INSZENIERENC1

inszenieren, aufführen

Ein Theaterstück oder eine andere Aufführung organisieren und einem Publikum präsentieren.

In einfachem Englisch: To organize and present a play or other performance for an audience.

  • The school will mount a play next month.
  • They mounted a new production of the opera.
  • Can this small theatre afford to mount a musical?

Synonyme: stage, put on

Häufige Wendungen: mount a production, mount a play, mount an opera

Lerne mount beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit mount

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter