LookItUp

pop

Was bedeutet „pop“ auf Deutsch?

USA /pɑːp/ · Großbritannien /pɒp/

pop auf Deutsch: Pop, Popmusik, Knall, Limonade, Papa, Stück

Substantiv

POPMUSIKA2

Pop, Popmusik

Beliebte Musik mit einprägsamen Melodien, die oft im Radio gespielt wird.

In einfachem Englisch: Popular music with memorable tunes, often played on the radio.

  • She loves pop music.
  • His new album mixes pop and rock.
  • Which pop singers do you like?

Synonyme: pop music

Häufige Wendungen: pop music, pop singer, listen to pop, pop song

KURZER KNALLB1

Knall

Ein kurzer, plötzlicher Laut, etwa beim Platzen eines Luftballons oder Öffnen einer Flasche.

In einfachem Englisch: A short, sudden sound, like a balloon bursting or a bottle opening.

  • I heard a loud pop.
  • The cork came out with a pop.
  • Several pops came from the fire.

Synonyme: bang

Häufige Wendungen: loud pop, with a pop, hear a pop

SÜSSES SPRUDELGETRÄNKA2

Limonade

Ein süßes Getränk mit Kohlensäure, zum Beispiel Cola.

In einfachem Englisch: A sweet drink with bubbles, such as cola.

  • Would you like some pop?
  • He bought a cold can of pop.
  • We served sandwiches and pop at the party.

Synonyme: soda, soft drink

Häufige Wendungen: bottle of pop, can of pop, drink pop

PAPAA2

Papa

Eine vertraute Bezeichnung für den eigenen Vater, manchmal auch für den Großvater.

In einfachem Englisch: An informal name for your father, or sometimes your grandfather.

  • My pop taught me to swim.
  • Pop, can you help me?
  • She visits her pop every Sunday.

Synonyme: dad, father

Häufige Wendungen: my pop, dear old pop

PRO STÜCKC1

Stück

Ein einzelnes Stück oder eine Portion, besonders bei der Angabe des jeweiligen Preises.

In einfachem Englisch: One item or portion, especially when saying how much each costs.

  • The tickets cost twenty dollars a pop.
  • She sold cupcakes for two pounds a pop.
  • At that price a pop, we could only afford one.

Synonyme: item, portion

Häufige Wendungen: a pop, ten dollars a pop

SCHNELLER SCHUSSC2

Schuss

Ein schnell abgegebener Schuss, manchmal ohne genau zu zielen.

In einfachem Englisch: A quick shot fired from a gun, sometimes without careful aiming.

  • He took a pop at the target.
  • The hunter had a pop at the rabbit and missed.
  • A single pop from the rifle frightened the birds.

So benutzt man es: take a pop at someone/something (The soldier took a pop at the distant target.)

Synonyme: shot

Häufige Wendungen: take a pop, pop at something

Verb

PLATZENB1

platzen, zum Platzen bringen

Mit einem kurzen Knall aufplatzen oder etwas auf diese Weise zum Platzen bringen.

In einfachem Englisch: To burst, or make something burst, with a short, sudden sound.

  • Do not pop the balloon.
  • She popped the bubbles with her finger.
  • The balloon popped when it touched the branch.

Synonyme: burst

Häufige Wendungen: pop a balloon, pop a bubble, pop bubble wrap

SCHNELL ÖFFNENB2

öffnen

Etwas rasch öffnen, oft mit einem kurzen Knall oder Plopp.

In einfachem Englisch: To open something quickly, often with a short, sudden sound.

  • Can you pop the hood?
  • He popped the lid open.
  • She popped a bottle of champagne to celebrate.

So benutzt man es: pop something open (She popped the case open with one hand.)

Synonyme: open

Gegenteile: close

Häufige Wendungen: pop the hood, pop the cork, pop something open

Lerne pop beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit pop

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter