plunge

eintauchen, hineinspringen

Plötzlich in Wasser oder eine andere Flüssigkeit springen oder eintauchen.

In einfachem Englisch: To jump or move suddenly into water or another liquid.

• She plunged into the pool.
• The children plunged into the cool water.
• Would you plunge into an icy lake?

So benutzt man es: plunge into something (He plunged into the river to rescue the dog.)

Synonyme: dive, jump

Häufige Wendungen: plunge into something, plunge underwater, plunge in

hineinstoßen, hineinstecken

Etwas plötzlich und mit Kraft in etwas anderes stoßen oder stecken.

In einfachem Englisch: To push or put something suddenly and forcefully into something else.

• Plunge the stick into the soil.
• He plunged his hand into the bag.
• She plunged the blade into the soft wood.

So benutzt man es: plunge something into something (He plunged a spade into the earth.)

Synonyme: thrust, push

Häufige Wendungen: plunge something into something, plunge a knife

eintauchen

Etwas tief in eine Flüssigkeit oder einen anderen Stoff stecken, oft mit einer plötzlichen Bewegung.

In einfachem Englisch: To put something deeply into a liquid or another substance, often with a sudden movement.

• Plunge the beans into cold water.
• She plunged her hands into the warm bath.
• The cook plunged the tomatoes into boiling water.

So benutzt man es: plunge something into something (Plunge the cloth into a bucket of water.)

Synonyme: immerse, dip

Häufige Wendungen: plunge something into something, plunge into water

stürzen, hineinstoßen

Jemanden oder etwas schnell und gewaltsam tief in einen Ort, eine Lage oder eine Tätigkeit hineinbringen.

In einfachem Englisch: To force someone or something quickly and deeply into a place, situation, or activity.

• The storm plunged the town into darkness.
• His decision plunged the family into debt.
• She plunged a knife into the wooden table.

So benutzt man es: plunge someone/something into something (The war plunged the region into chaos.)

Synonyme: thrust, throw

Häufige Wendungen: plunge something into something, plunge into crisis, plunge into darkness

Sprung ins Wasser, Tauchgang

Ein plötzlicher Sprung ins Wasser, bei dem man unter die Oberfläche gerät.

In einfachem Englisch: A sudden jump or dive into water, taking you below its surface.

• She took a plunge into the pool.
• A quick plunge in the lake woke us up.
• His plunge sent water over the edge.

Synonyme: dive

Häufige Wendungen: take a plunge, plunge into something, an icy plunge, a sudden plunge