LookItUp

dip

Was bedeutet „dip“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /dɪp/

Weitere Formen: dips, dipped, dipping

dip auf Deutsch: eintauchen, tunken, abblenden, die Flagge zum Gruß senken, Dip, Dipsauce

Verb

EINTAUCHENB1

eintauchen, tunken

Etwas kurz oder teilweise in eine Flüssigkeit stecken.

In einfachem Englisch: To put something briefly or partly into a liquid.

  • Dip the bread in the soup.
  • She dipped her fingers into the water.
  • He was dipping strawberries in melted chocolate.

So benutzt man es: dip something in/into something (Dip the brush into the paint.)

Synonyme: immerse, dunk

Häufige Wendungen: dip into something, dip in something, dip bread

ABBLENDENB2

abblenden

Die Scheinwerfer auf Abblendlicht schalten, damit sie andere Fahrer nicht blenden.

In einfachem Englisch: To make a vehicle’s front lights shine lower so they do not hurt other drivers’ eyes.

  • Please dip your headlights.
  • She dipped her lights as a car approached.
  • Drivers should dip their headlights on this road.

Häufige Wendungen: dip headlights, dip your lights

FLAGGENGRUSSC2

die Flagge zum Gruß senken

Eine Flagge kurz senken, um Respekt zu zeigen oder zu grüßen.

In einfachem Englisch: To lower a flag briefly as a sign of respect or a greeting.

  • The sailor dipped the flag.
  • Ships sometimes dip their flags in greeting.
  • The crew prepared to dip the ensign as the vessel passed.

Synonyme: lower

Häufige Wendungen: dip a flag, dip the ensign

Substantiv

DICKE SAUCEB1

Dip, Dipsauce

Eine dickflüssige Sauce, in die man Lebensmittelstücke vor dem Essen eintaucht.

In einfachem Englisch: A thick sauce that you put pieces of food into before eating them.

  • Try this cheese dip.
  • She served raw vegetables with a spicy dip.
  • We made three different dips for the party.

Synonyme: dipping sauce

Häufige Wendungen: cheese dip, spicy dip, dip for something

BODENSENKEB2

Senke, Vertiefung

Eine Stelle, an der der Boden oder eine Straße tiefer liegt als die Umgebung.

In einfachem Englisch: A place where the ground or a road becomes lower than the area around it.

  • Watch out for the dip ahead.
  • Water collected in a dip in the field.
  • The road has several sharp dips.

So benutzt man es: dip in something (There is a dip in the path near the gate.)

Synonyme: hollow, depression

Häufige Wendungen: dip in something, steep dip

KURZES BADB2

kurzes Bad

Ein kurzes Schwimmen oder Baden, oft zur Abkühlung oder Erfrischung.

In einfachem Englisch: A short swim, often to cool down or feel fresh.

  • Let’s take a dip.
  • A quick dip in the sea cooled us down.
  • Did you enjoy your morning dip?

So benutzt man es: dip in something (We went for a dip in the lake.)

Synonyme: swim

Häufige Wendungen: take a dip, quick dip, dip in something

GEFALLENER VERMÖGENSWERTC1

gefallener Vermögenswert

Eine Anlage mit gesunkenem Preis, die manche kaufen, weil sie einen erneuten Anstieg erwarten.

In einfachem Englisch: An investment whose price has fallen, which some people buy because they expect it to rise again.

  • Some investors always buy the dip.
  • She bought the dip, expecting prices to recover.
  • Buying every dip can be risky.

Häufige Wendungen: buy the dip, buy every dip

Häufige Fragen zu dip

Was bedeutet dip?

„dip“ bedeutet „eintauchen“. Etwas kurz oder teilweise in eine Flüssigkeit stecken.

Was heißt dip auf Deutsch?

dip heißt auf Deutsch: eintauchen, tunken, abblenden, die Flagge zum Gruß senken, Dip, Dipsauce.

Wie spricht man dip aus?

Aussprache: /dɪp/.

Wie benutzt man dip in einem Satz?

Dip the bread in the soup. She dipped her fingers into the water.

Lerne dip beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit dip

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter