peel

schälen

Die Haut oder äußere Schicht von Obst, Gemüse oder ähnlichen Dingen entfernen.

In einfachem Englisch: To remove the skin or outside layer of fruit, vegetables, or something similar.

• Peel the banana first.
• She peeled the carrots for dinner.
• Do I need to peel these apples?

Synonyme: skin, pare

Häufige Wendungen: peel a banana, peel an apple, peel the potatoes

abziehen, ablösen

Eine dünne Schicht oder ein flaches Stück durch Ziehen von einer Oberfläche lösen.

In einfachem Englisch: To pull a thin layer or flat piece away from a surface.

• Peel the sticker off slowly.
• He peeled the tape from the box.
• Can you peel back the plastic cover?

So benutzt man es: peel something off something (Peel the label off the jar.); peel off something (She peeled off the old wallpaper.)

Synonyme: strip off, pull off

Häufige Wendungen: peel something off, peel off wallpaper, peel back something

abblättern, sich schälen

Sich in kleinen Stücken oder dünnen Streifen von einer Oberfläche lösen.

In einfachem Englisch: To come away from a surface in small pieces or thin strips.

• The old paint is starting to peel.
• My shoulders peeled after I got sunburned.
• Thin strips of wallpaper were peeling away from the wall.

So benutzt man es: peel off something (The paint is peeling off the door.)

Synonyme: flake, flake off, come off

Häufige Wendungen: paint begins to peel, peel off, peel away

ausscheren, sich lösen

Eine Gruppe verlassen oder die Richtung ändern und sich entfernen.

In einfachem Englisch: To leave a group or change direction and move away.

• Two runners peeled off to the left.
• The fighter plane peeled away from the others.
• One player peeled off from the scrum and ran towards the ball.

So benutzt man es: peel off from something (Two riders peeled off from the main group.); peel away from something (The aircraft peeled away from the formation.)

Synonyme: break away, branch off

Häufige Wendungen: peel off, peel away, peel off left

Schale

Die äußere Haut von Obst oder Gemüse, besonders wenn sie bereits entfernt wurde.

In einfachem Englisch: The outside skin of a fruit or vegetable, especially after it has been removed.

• Put the banana peel in the bin.
• She added some orange peel to the cake.
• We put the potato peels in the compost.

Synonyme: skin, rind

Häufige Wendungen: banana peel, orange peel, lemon peel, potato peel

Backschieber, Pizzaschaufel

Ein Werkzeug mit langem Griff und flachem Ende, um Brot oder Pizza in den Ofen zu schieben oder herauszuholen.

In einfachem Englisch: A tool with a long handle and flat end used to move bread or pizza into or out of ovens.

• The baker lifted the loaf with a peel.
• Slide the pizza onto the wooden peel.
• She used a long peel to reach the back of the oven.

Synonyme: pizza paddle, baker's paddle

Häufige Wendungen: pizza peel, wooden peel, baker's peel