pull off

schaffen, vollbringen

Etwas Schwieriges schaffen oder etwas, dessen Erfolg unwahrscheinlich schien.

In einfachem Englisch: To succeed in doing something difficult or unlikely.

• I think we can pull it off.
• The team pulled off an unexpected win.
• How did she pull off such a difficult trick?

So benutzt man es: pull something off (Nobody expected us to pull it off.)

Synonyme: achieve, accomplish, manage

Gegenteile: fail

Häufige Wendungen: pull off victory, pull off something

abziehen, ausziehen

Etwas festhalten und durch Ziehen entfernen.

In einfachem Englisch: To remove something by holding it and pulling it away.

• He pulled off his boots.
• She pulled the label off the jar.
• Can you pull off the lid?

So benutzt man es: pull something off (She pulled her wet socks off.); pull something off something (He pulled a sticker off the window.)

Synonyme: remove, take off

Häufige Wendungen: pull off boots, pull off something

von der Straße abfahren, an den Straßenrand fahren

Mit einem Fahrzeug von der Straße an den Rand oder auf eine andere Straße fahren.

In einfachem Englisch: To drive from a road onto its side or onto another road.

• Pull off here and stop.
• We pulled off the road near a petrol station.
• The driver pulled off onto a narrow track.

So benutzt man es: pull off a road (We pulled off the highway to check the map.); pull off onto something (She pulled off onto a quiet side road.)

Synonyme: turn off

Häufige Wendungen: pull off safely, pull off here

losfahren, wegfahren

Mit einem Fahrzeug losfahren und sich entfernen.

In einfachem Englisch: To start moving away in a vehicle.

• The car pulled off slowly.
• Our bus pulled off before he reached the stop.
• She waved as the taxi pulled off.

Synonyme: pull away, drive away

Gegenteile: stop

Häufige Wendungen: pull off slowly, pull off quickly