ok

okay, wohlauf

Sich gut fühlend oder sicher und unverletzt.

In einfachem Englisch: Feeling well, or safe and not hurt.

• Are you ok?
• I felt ok after a short rest.
• The children were ok after the accident.

Synonyme: fine, well, unhurt

Gegenteile: unwell

Häufige Wendungen: feel ok, be ok, look ok

okay, in Ordnung

Ausreichend gut oder akzeptabel, ohne besonders gut zu sein.

In einfachem Englisch: Good enough or acceptable, without being especially good.

• The food was ok.
• Is this time ok with you?
• Her first attempt was ok, but the second was better.

So benutzt man es: be ok with someone (Is that time ok with you?); be ok to do something (Is it ok to park here?)

Synonyme: acceptable, all right, fine

Gegenteile: unacceptable

Häufige Wendungen: look ok, taste ok, ok with someone

nett, anständig

Als Mensch angenehm oder ziemlich anständig.

In einfachem Englisch: Pleasant or reasonably good as a person.

• He is an ok guy.
• Our new neighbours seem ok.
• She is an ok boss once you know her.

Synonyme: nice, decent, pleasant

Häufige Wendungen: ok guy, ok person, ok friend

Zustimmung, Einverständnis

Erlaubnis oder Zustimmung, durch die etwas geschehen darf.

In einfachem Englisch: Permission or agreement that allows something to happen.

• We need your ok.
• She gave the ok for the repairs.
• Did you get the ok from your boss?

So benutzt man es: get the ok to do something (We got the ok to start work.); get someone’s ok (You need to get your manager’s ok.)

Synonyme: approval, permission, go-ahead

Gegenteile: refusal

Häufige Wendungen: give the ok, get the ok, ok from someone

genehmigen, bewilligen

Etwas billigen oder erlauben, dass es geschieht.

In einfachem Englisch: To approve something or give permission for it to happen.

• Please ok the payment.
• The manager okayed our holiday request.
• Who has to ok this plan?

Synonyme: approve, authorize

Gegenteile: reject

Häufige Wendungen: ok a plan, ok a request, ok the budget

absprechen

Einen Plan mit jemandem besprechen, um seine Zustimmung einzuholen.

In einfachem Englisch: If you check a plan with someone, you ask whether they agree to it.

• Did you ok it with Mum?
• She okayed the trip with her boss first.
• We need to ok these changes with the owner.

So benutzt man es: ok something with someone (Please ok the dates with your manager.)

Synonyme: clear

Häufige Wendungen: ok something with someone, ok the plan

okay, in Ordnung

Sagt man, um zu zeigen, dass man zustimmt oder das Gesagte akzeptiert.

In einfachem Englisch: You say this to show that you agree or accept what someone says.

• Ok, I will help you.
• Ok, see you tomorrow.
• You need another hour? Ok, take your time.

Synonyme: all right, sure

Häufige Wendungen: ok then, ok sure

okay?, einverstanden?

Sagt man nach einer Aussage, um zu fragen, ob jemand zustimmt oder versteht.

In einfachem Englisch: You say this after a statement to ask whether someone agrees or understands.

• We will meet at six, ok?
• Please stay here, ok?
• I need your answer by Friday, ok?

Synonyme: all right, right

Häufige Wendungen: ok with you, that is ok