offer

Angebot

Ein Vorschlag, etwas zu geben, etwas zu tun oder einen bestimmten Betrag zu zahlen.

In einfachem Englisch: A suggestion that you will give something, do something, or pay a particular amount.

• Thank you for your offer.
• She accepted an offer of a new job.
• They made an offer for our house.

So benutzt man es: an offer of something (We accepted her offer of help.); an offer to do something (His offer to drive us was welcome.)

Synonyme: proposal

Häufige Wendungen: make an offer, accept an offer, offer of help, cash offer

Vertragsangebot

Ein Vorschlag mit klaren Bedingungen, der durch Annahme der anderen Person zu einem rechtsgültigen Vertrag werden kann.

In einfachem Englisch: A proposal with clear terms that can become a legal agreement when the other person accepts.

• The offer states all the terms.
• Acceptance of this offer creates a binding contract.
• The company withdrew its offer before we accepted.

Häufige Wendungen: binding offer, valid offer, withdraw an offer

anbieten

Jemanden fragen, ob er etwas haben möchte, das man ihm geben würde.

In einfachem Englisch: To ask whether someone would like something you are ready to give them.

• Can I offer you some tea?
• She offered her guests fresh fruit.
• They offered me a job yesterday.

So benutzt man es: offer someone something (She offered me a sandwich.); offer something to someone (He offered his seat to an older passenger.)

Häufige Wendungen: offer someone something, offer a drink, offer something to, offer free use

anbieten, sich bereit erklären

Sagen, dass man bereit ist, etwas zu tun, wenn es gewünscht wird.

In einfachem Englisch: To say that you are willing to do something if someone wants you to.

• She offered to help.
• I offered to drive him home.
• Did anyone offer to wash the dishes?

So benutzt man es: offer to do something (He offered to carry my bag.)

Synonyme: volunteer

Häufige Wendungen: offer to help, offer to pay, offer to drive

vorbringen, äußern

Eine Idee, Meinung oder einen Vorschlag äußern, damit andere darüber nachdenken.

In einfachem Englisch: To express an idea, opinion, or suggestion for other people to consider.

• May I offer a suggestion?
• He offered a different explanation.
• Several students offered opinions on the new rules.

So benutzt man es: offer something on something (She offered advice on choosing a course.)

Synonyme: suggest, propose, put forward

Häufige Wendungen: offer advice, offer an opinion, offer a suggestion