octave

Oktave

Der Abstand zwischen zwei Tönen, wenn einer die doppelte Schwingungszahl des anderen hat.

In einfachem Englisch: The distance between two musical notes when one has twice the sound frequency of the other.

• Sing that note an octave higher.
• Her voice dropped an octave when she spoke.
• The melody covers two octaves.

Häufige Wendungen: an octave higher, an octave lower, span an octave

Oktavton, Oberoktave

Ein Ton mit der doppelten Schwingungszahl eines bestimmten tieferen Tons.

In einfachem Englisch: A musical note with twice the sound frequency of a particular lower note.

• The tenor sang the octave.
• She played a low C, then its octave.
• The upper octave sounds clearer on this instrument.

So benutzt man es: the octave of a note (The flute plays the octave of the bass note.)

Häufige Wendungen: the upper octave, sing the octave, double the octave

Oktavkoppel

Eine Vorrichtung an der Orgel, die zum angeschlagenen Ton einen um eine Oktave höheren Ton hinzufügt.

In einfachem Englisch: An organ control that adds a note twice as high as the note of the key pressed.

• The organist engaged the octave.
• Using the octave added brightness to the passage.
• The technician repaired the organ's octave before the concert.

Synonyme: octave coupler

Gegenteile: sub-octave

Häufige Wendungen: engage the octave, octave coupler, the organ's octave

Oktavfass

Ein kleines Weinfass, das ein Achtel eines großen Fasses namens Pipe fasst.

In einfachem Englisch: A small barrel for wine, holding one eighth of the amount in a large barrel called a pipe.

• They rolled an octave into the cellar.
• The merchant ordered an octave of wine.
• Each octave held one eighth as much as a pipe.

Häufige Wendungen: an octave of wine, an oak octave, fill an octave