native

einheimisch, heimisch

An einem Ort geboren oder dort natürlich vorkommend, ohne von anderswo zu stammen.

In einfachem Englisch: Born or growing naturally in a place, rather than coming from somewhere else.

• These are native plants.
• This bird is native to Brazil.
• We planted native flowers in the garden.

So benutzt man es: native to somewhere (This tree is native to Japan.)

Synonyme: indigenous, local

Gegenteile: foreign, introduced

Häufige Wendungen: native plants, native species, native to somewhere

heimatlich, gebürtig, muttersprachlich

Mit dem Ort, Volk oder der Sprache verbunden, zu denen man durch Geburt oder Familie gehört.

In einfachem Englisch: Connected with the place, people, or language you belong to from birth or through your family.

• Turkish is her native language.
• He returned to his native village.
• Do you still visit your native country?

Synonyme: inborn

Häufige Wendungen: native country, native language, native land

indigen, einheimisch

Bezeichnet Menschen, deren Familien schon in einer Region lebten, bevor andere Gruppen dorthin kamen.

In einfachem Englisch: Describing people whose families lived in a region before other groups arrived.

• The native peoples have their own languages.
• These communities are native to the region.
• The museum tells the history of native people.

So benutzt man es: native to somewhere (These people are native to this part of the country.)

Synonyme: indigenous

Häufige Wendungen: native peoples, native communities, native to somewhere

indigen, einheimisch

Mit der Kultur und dem Leben der Menschen verbunden, die vor anderen Gruppen in einer Region lebten.

In einfachem Englisch: Connected with the people who lived in a region before other groups arrived.

• We learned about native art.
• The festival celebrates native traditions.
• She studies native music from this region.

Synonyme: indigenous

Häufige Wendungen: native art, native traditions, native culture

Einheimischer, Einheimische

Eine Person, die an einem bestimmten Ort geboren wurde oder zu dessen ursprünglicher Bevölkerung gehört.

In einfachem Englisch: A person born in a particular place, or belonging to its original people.

• She is a native of Lisbon.
• The guide was a native of the island.
• Several natives returned home after years abroad.

So benutzt man es: a native of somewhere (He is a native of Dublin.)

Synonyme: local

Häufige Wendungen: a native of, island native, london native