manuscript

Manuskript

Der Originaltext eines Buches oder Artikels, den der Autor zur Prüfung und Veröffentlichung einreicht.

In einfachem Englisch: The original text of a book or article that an author sends to be checked and published.

• She sent her manuscript to a publisher.
• The editor returned the manuscript with comments.
• Have you finished revising your manuscripts?

Synonyme: draft

Häufige Wendungen: submit a manuscript, manuscript draft, finished manuscript

Manuskript, Handschrift

Ein Buch oder Dokument, das von Hand geschrieben oder einzeln getippt wurde, statt in vielen Exemplaren gedruckt.

In einfachem Englisch: A book or document written by hand or typed individually, rather than printed in many copies.

• The museum owns an ancient manuscript.
• These manuscripts were written by monks.
• She carefully turned the pages of the handwritten manuscript.

Häufige Wendungen: ancient manuscript, medieval manuscript, illuminated manuscript

handschriftlich

Mit der Hand geschrieben statt gedruckt.

In einfachem Englisch: Written by hand rather than printed.

• The archive holds several manuscript letters.
• She studied the manuscript notes in the margin.
• A manuscript copy survived after the printed editions disappeared.

Synonyme: handwritten

Gegenteile: printed

Häufige Wendungen: manuscript notes, manuscript copy, manuscript text