LookItUp

make waves

Was bedeutet „make waves“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˌmeɪk ˈweɪvz/

make waves auf Deutsch: Unruhe stiften, für Aufsehen sorgen, Wellen erzeugen

Verb

UNRUHE STIFTENC1

Unruhe stiften

Probleme verursachen oder Menschen verärgern, indem man ihre Aussagen oder ihr Handeln infrage stellt.

In einfachem Englisch: To cause trouble or upset people by challenging what they say or do.

  • I don’t want to make waves.
  • She made waves by questioning the manager’s decision.
  • Are you afraid of making waves at work?

Synonyme: cause trouble, rock the boat

Häufige Wendungen: make waves at work, make waves again

GEWOHNHEITEN AUFBRECHENC1

für Aufsehen sorgen

Übliche Vorgehensweisen verändern oder infrage stellen und dadurch Aufmerksamkeit erregen.

In einfachem Englisch: To change or challenge the usual way things are done, attracting attention.

  • Her new ideas are making waves.
  • The company made waves with its cheap electric car.
  • Could this discovery make waves in medicine?

So benutzt man es: make waves in something (The young designer is making waves in fashion.)

Synonyme: shake things up, make an impact

Häufige Wendungen: make waves in fashion, make waves worldwide

WELLEN ERZEUGENA2

Wellen erzeugen

Erhebungen im Wasser verursachen, die sich über die Oberfläche bewegen.

In einfachem Englisch: To cause raised lines of water to move across its surface.

  • The boat made waves.
  • Don’t make waves while I’m floating in the pool.
  • A strong wind was making waves across the lake.

Häufige Wendungen: make waves in water, make waves nearby

Häufige Fragen zu make waves

Was bedeutet make waves?

„make waves“ bedeutet „Unruhe stiften“. Probleme verursachen oder Menschen verärgern, indem man ihre Aussagen oder ihr Handeln infrage stellt.

Was heißt make waves auf Deutsch?

make waves heißt auf Deutsch: Unruhe stiften, für Aufsehen sorgen, Wellen erzeugen.

Wie spricht man make waves aus?

Aussprache: /ˌmeɪk ˈweɪvz/.

Wie benutzt man make waves in einem Satz?

I don’t want to make waves. She made waves by questioning the manager’s decision.

Lerne make waves beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter