lift up

hochheben, anheben

Jemanden oder etwas in eine höhere Position bewegen.

In einfachem Englisch: To move someone or something to a higher position.

• Lift up your arm.
• She lifted the box up onto the shelf.
• Can you lift up the baby?

So benutzt man es: lift someone/something up (He lifted the child up so she could see.)

Synonyme: lift, raise

Gegenteile: lower

Häufige Wendungen: lift up something, lift up someone, lift up your head

aufmuntern, ermutigen

Dafür sorgen, dass jemand fröhlicher oder hoffnungsvoller wird.

In einfachem Englisch: To make someone feel happier or more hopeful.

• Her songs lift people up.
• His message lifted me up after a difficult day.
• A cheerful ending really lifted up the crowd.

So benutzt man es: lift someone up (Your kind words lifted me up.)

Synonyme: cheer up, uplift

Gegenteile: depress

Häufige Wendungen: lift someone up, lift up someone

die Stimme erheben

Seine Stimme lauter werden lassen, besonders beim Singen, Beten oder Rufen.

In einfachem Englisch: To make your voice louder, especially when singing, praying, or calling out.

• Lift up your voice and sing.
• The villagers lifted up their voices in protest.
• She lifted up her voice so everyone could hear.

So benutzt man es: lift up one’s voice (The crowd lifted up their voices in song.)

Synonyme: raise one’s voice

Gegenteile: lower one’s voice

Häufige Wendungen: lift up voices, lift up your voice