jump on

einsteigen, aufsteigen

In ein Fahrzeug einsteigen oder aufsteigen, oft schnell.

In einfachem Englisch: To get into or onto a vehicle, often quickly.

• Jump on the bus with me.
• She jumped on a train just before it left.
• We can jump on our bikes and ride to the park.

So benutzt man es: jump on something (Jump on the next bus to the station.)

Synonyme: get on, board, hop on

Gegenteile: get off

Häufige Wendungen: jump on a bus, jump on a train

sofort nutzen, sofort angehen

Sofort auf etwas reagieren oder eine Gelegenheit schnell nutzen.

In einfachem Englisch: To act on something immediately or quickly take an opportunity.

• We jumped on the offer.
• The support team jumped on the problem immediately.
• If a cheaper ticket appears, jump on it.

So benutzt man es: jump on something (We jumped on the offer before anyone else could.)

Synonyme: seize, act on, take up

Häufige Wendungen: jump on an opportunity, jump on a problem

scharf kritisieren, zurechtweisen

Jemanden heftig kritisieren, oft wegen eines kleinen Fehlers.

In einfachem Englisch: To criticize someone strongly, often for a small mistake.

• Do not jump on me for that.
• The teacher jumped on him for one small mistake.
• She always jumps on any error I make.

So benutzt man es: jump on someone for something (My boss jumped on me for being late.)

Synonyme: criticize, attack, tell off

Gegenteile: praise

Häufige Wendungen: jump on someone, jump on every mistake