in place

in Kraft, eingerichtet, einsatzbereit

Bei Plänen, Regeln oder Systemen: bereits eingerichtet und einsatzbereit oder wirksam.

In einfachem Englisch: Already arranged, established, or working as intended.

• The new rules are in place.
• A support system was already in place when we arrived.
• Are the necessary safety measures in place?

Synonyme: established, operational

Häufige Wendungen: already in place, systems in place

am richtigen Platz, richtig positioniert

An der richtigen oder vorgesehenen Stelle befindlich.

In einfachem Englisch: In the correct or intended position.

• The lid is in place.
• Check that every piece is in place before you start.
• Her hair stayed perfectly in place all day.

Synonyme: positioned, in position

Gegenteile: misplaced

Häufige Wendungen: be in place, securely in place

an Ort und Stelle, am ursprünglichen Platz

Noch immer an der Stelle befindlich, an der etwas vorher war.

In einfachem Englisch: Still in the position where it was before.

• The old wall is still in place.
• The original stones remained in place after the repair.
• Are the shelves you built still in place?

Synonyme: unmoved

Häufige Wendungen: remain in place, still in place

in Kraft, in Betrieb

So, dass ein Plan, eine Regel oder ein System eingerichtet wird und zur Anwendung kommt.

In einfachem Englisch: So that a plan, rule, or system becomes established and starts being used.

• They put new rules in place.
• We set a payment system in place before opening.
• The school will put extra safety measures in place.

Synonyme: into effect, into operation

Häufige Wendungen: put something in place, set something in place

an seinen Platz, in Position

An die Stelle, an der etwas sein soll.

In einfachem Englisch: Into the position where something should be.

• Put the lid in place.
• She carefully set the last tile in place.
• The panel slid in place with a click.

Synonyme: into position

Häufige Wendungen: put something in place, slide something in place

auf der Stelle, am selben Ort

Am selben Ort oder in derselben Position bleibend.

In einfachem Englisch: While staying in the same position or location.

• Run in place for one minute.
• The children marched in place beside their desks.
• This chair can rotate in place.

Synonyme: on the spot

Häufige Wendungen: run in place, march in place