ideological

ideologisch

Mit einem System von Vorstellungen darüber verbunden, wie Gesellschaft oder Politik funktionieren sollen.

In einfachem Englisch: Related to a set of ideas about how society or politics should work.

• The two parties have ideological differences.
• Their friendship survived years of ideological debate.
• The newspaper includes writers from across the ideological spectrum.

Häufige Wendungen: ideological differences, ideological debate, ideological spectrum

dogmatisch, ideologisch

Streng an politischen Überzeugungen festhaltend, auch wenn sie unbeliebt sind oder wahrscheinlich nicht zum Erfolg führen.

In einfachem Englisch: Following political beliefs strictly, even when doing so is unpopular or unlikely to work.

• He is too ideological to compromise.
• Their ideological approach ignores the needs of ordinary people.
• The minister remained ideological even as public support fell.

Synonyme: dogmatic, doctrinaire

Gegenteile: pragmatic

Häufige Wendungen: ideological leader, ideological commitment, ideological approach

dogmatisch, irrational

Auf falschen Informationen und gemeinsamen Überzeugungen statt auf verlässlichen Tatsachen beruhend.

In einfachem Englisch: Based on false information and shared beliefs rather than reliable facts.

• She dismissed his claim as ideological nonsense.
• The report calls these assumptions ideological because no evidence supports them.
• His ideological reasoning relies on rumors repeated by friends.

Synonyme: irrational, dogmatic

Gegenteile: rational

Häufige Wendungen: ideological claim, ideological reasoning, ideological nonsense