ideological

ideológico

Relacionado con un conjunto de ideas sobre cómo deben funcionar la sociedad o la política.

En inglés sencillo: Related to a set of ideas about how society or politics should work.

• The two parties have ideological differences.
• Their friendship survived years of ideological debate.
• The newspaper includes writers from across the ideological spectrum.

Expresiones frecuentes: ideological differences, ideological debate, ideological spectrum

dogmático, doctrinario

Que sigue estrictamente unas ideas políticas, aunque resulten impopulares o tengan pocas posibilidades de funcionar.

En inglés sencillo: Following political beliefs strictly, even when doing so is unpopular or unlikely to work.

• He is too ideological to compromise.
• Their ideological approach ignores the needs of ordinary people.
• The minister remained ideological even as public support fell.

Sinónimos: dogmatic, doctrinaire

Antónimos: pragmatic

Expresiones frecuentes: ideological leader, ideological commitment, ideological approach

dogmático, irracional

Basado en información falsa y creencias compartidas, en vez de hechos fiables.

En inglés sencillo: Based on false information and shared beliefs rather than reliable facts.

• She dismissed his claim as ideological nonsense.
• The report calls these assumptions ideological because no evidence supports them.
• His ideological reasoning relies on rumors repeated by friends.

Sinónimos: irrational, dogmatic

Antónimos: rational

Expresiones frecuentes: ideological claim, ideological reasoning, ideological nonsense