guts

Mut, Mumm

Der Mut, etwas Schwieriges, Beängstigendes oder bei anderen Unbeliebtes zu tun.

In einfachem Englisch: The courage to do something difficult, frightening, or unpopular.

• You have guts.
• It took guts to speak up.
• Did he have the guts to tell her?

So benutzt man es: have the guts to do something (She had the guts to challenge the boss.); it takes guts to do something (It takes guts to admit you were wrong.)

Synonyme: courage, nerve, bravery

Gegenteile: cowardice

Häufige Wendungen: have guts, take guts, guts to do something

Eingeweide, Gedärme

Die Organe im Bauch, besonders die Därme.

In einfachem Englisch: The organs inside the belly, especially the intestines.

• He removed the fish's guts.
• The wound exposed the animal's guts.
• She cleaned the guts from the kitchen sink.

Synonyme: entrails, innards

Häufige Wendungen: fish guts, spill someone’s guts, remove the guts

Innenleben, Kern

Die wichtigsten Teile im Inneren von etwas oder die Einzelheiten, die sein Funktionieren ermöglichen.

In einfachem Englisch: The main parts inside something, or the details that make it work.

• He understands the guts of the business.
• Removing the cover exposed the computer's guts.
• We need to examine the guts of this system.

So benutzt man es: the guts of something (The technician showed me the guts of the machine.)

Synonyme: inner workings, core

Häufige Wendungen: guts of something, computer guts, machine’s guts

Därme

Lange Röhren im Körper, durch die Nahrung nach dem Verlassen des Magens wandert.

In einfachem Englisch: The long tubes inside bodies that food passes through after leaving the stomach.

• These bacteria live in animals' guts.
• The fish guts were removed before cooking.
• Healthy guts help animals digest food.

Synonyme: intestines, bowels

Häufige Wendungen: healthy guts, animal guts, fish guts

innerste Gefühle

Die persönlichsten Gedanken und Gefühle eines Menschen.

In einfachem Englisch: Your most private thoughts and feelings.

• I spilled my guts to her.
• He poured his guts into a long letter.
• After years of silence, she finally spilled her guts.

So benutzt man es: spill your guts to someone (She spilled her guts to her closest friend.)

Synonyme: innermost feelings

Häufige Wendungen: spill your guts, pour your guts

durchhalten, sich durchbeißen

In einer schwierigen Situation mit Mut und Entschlossenheit weitermachen.

In einfachem Englisch: To keep going through something difficult by showing courage and determination.

• She decided to guts it out.
• He gutsed out a narrow victory.
• They were gutsing it out through the final minutes.

So benutzt man es: guts something out (She gutsed the final mile out despite her sore ankle.); guts it out (He had to guts it out until help arrived.)

Synonyme: persevere, tough it out

Gegenteile: quit

Häufige Wendungen: guts it out, guts out something