hype

Werberummel, Medienrummel

Werbung oder öffentliche Aufmerksamkeit, die etwas besser oder wichtiger erscheinen lässt, als es wirklich ist.

In einfachem Englisch: Advertising or public attention that makes something seem better or more important than it really is.

• Don't believe the hype.
• The product failed despite all the marketing hype.
• Her book deserves attention beyond the media hype.

Synonyme: publicity, promotion

Häufige Wendungen: marketing hype, media hype, believe the hype

Begeisterung, Hype

Große Begeisterung vieler Menschen für etwas, das bald stattfindet oder erhältlich sein wird.

In einfachem Englisch: Great excitement about something that will happen or become available soon.

• The hype is growing.
• Fans added to the hype before the album's release.
• Did the film live up to the hype?

So benutzt man es: hype around something (The hype around the upcoming concert is growing.)

Synonyme: buzz, excitement

Häufige Wendungen: build hype, hype around something, prelaunch hype

anpreisen, hochjubeln

Für etwas viel Werbung machen und es besonders aufregend oder beeindruckend darstellen.

In einfachem Englisch: To advertise something a lot and make it sound very exciting or impressive.

• They hype every new product.
• The studio hyped the film on social media.
• Why are critics hyping this band so much?

So benutzt man es: hype someone/something up (The company hyped up its new phone for months.)

Synonyme: promote, publicize, talk up

Gegenteile: downplay

Häufige Wendungen: hype a product, hype something up, hype an album