hands up

Hand hoch, Hände hoch

Damit bittet man alle, die teilnehmen oder antworten möchten, die Hand zu heben.

In einfachem Englisch: Used to ask people to raise their hands if they want to join or answer.

• Hands up if you know the answer.
• Hands up, anyone who wants another biscuit!
• Hands up if you have visited Spain.

So benutzt man es: hands up if + clause (Hands up if you want to help.)

Häufige Wendungen: hands up everyone, hands up please

Hände hoch

Damit befiehlt man jemandem, die Hände zu heben und zu zeigen, dass er keinen Widerstand leistet.

In einfachem Englisch: Used to order someone to raise their hands and show they will not fight.

• Hands up! Do not move!
• The officer shouted, “Hands up!”
• “Hands up!” she ordered, pointing at the armed man.

Synonyme: surrender

Häufige Wendungen: hands up now, hands up immediately