give up the ghost

kaputtgehen, den Geist aufgeben

Völlig aufhören zu funktionieren, oft nach langer Benutzung.

In einfachem Englisch: To stop working or fail completely, often after being used for a long time.

• My laptop gave up the ghost.
• The old fridge finally gave up the ghost yesterday.
• Will this engine give up the ghost before we get home?

Synonyme: fail, break down, pack up

Häufige Wendungen: give up the ghost, eventually give up the ghost

sterben, den Geist aufgeben

Sterben; das Leben verlieren.

In einfachem Englisch: To die.

• The old king gave up the ghost.
• She stayed beside him until he gave up the ghost.
• He feared he would give up the ghost before help arrived.

Synonyme: die, pass away

Häufige Wendungen: give up the ghost, finally give up the ghost

aufgeben, entsagen

Eine Sache nicht mehr unterstützen, einen Glauben aufgeben oder sich nicht mehr mit einer bestimmten Identität verbinden.

In einfachem Englisch: To stop supporting a cause, following a belief, or seeing yourself in a particular way.

• She finally gave up the ghost on that cause.
• He gave up the ghost on his identity as a rebel.
• They refused to give up the ghost on their commitment to reform.

So benutzt man es: give up the ghost on something (He gave up the ghost on his old political loyalties.)

Synonyme: abandon, renounce, give up

Häufige Wendungen: give up the ghost, reluctantly give up the ghost