LookItUp

die

Was bedeutet „die“ auf Deutsch?

USA /daɪ/

die auf Deutsch: sterben, ausfallen, den Geist aufgeben, verschwinden, erlöschen, sich sehnen

Verb

STERBENA1

sterben

Aufhören zu leben.

In einfachem Englisch: To stop being alive.

  • Our old dog died yesterday.
  • Many people died in the earthquake.
  • She died peacefully at home, surrounded by her family.

So benutzt man es: die of/from something (Her grandfather died of cancer.); die in something (Two passengers died in the crash.)

Synonyme: pass away, perish

Gegenteile: live

Häufige Wendungen: die of something, die in something, die peacefully

TODESURSACHEA2

sterben

Durch eine Krankheit oder eine andere Ursache das Leben verlieren.

In einfachem Englisch: Someone stops living because of an illness or another cause.

  • He died of a serious illness.
  • Many people died of hunger that winter.
  • Can a person die of loneliness?

So benutzt man es: die of something (Her grandfather died of pneumonia.)

Synonyme: pass away, perish

Gegenteile: live

Häufige Wendungen: die of cancer, die of hunger, die from injuries, die from poisoning

AUSFALLB1

ausfallen, den Geist aufgeben

Bei einer Maschine oder einem Gerät plötzlich nicht mehr funktionieren.

In einfachem Englisch: A machine or device suddenly stops working.

  • My phone died during the call.
  • The engine dies whenever we stop.
  • Our old computer finally died yesterday.

Synonyme: break down, fail

Häufige Wendungen: engine die, battery die, die suddenly

ERLÖSCHENB2

verschwinden, erlöschen

Nicht mehr bestehen oder aktiv sein.

In einfachem Englisch: Something stops existing or being active.

  • Their hopes died when funding stopped.
  • The custom died out long ago.
  • Public interest in the project is dying.

So benutzt man es: die out (The old tradition slowly died out.); die with someone/something (Their hopes died with the project.)

Synonyme: disappear, fade away, end

Häufige Wendungen: die away, die out

STARKER WUNSCHB1

sich sehnen, unbedingt wollen

Etwas unbedingt haben oder tun wollen.

In einfachem Englisch: You want something very much.

  • I'm dying for a cup of tea.
  • He's dying to meet your sister.
  • Are you dying to hear the news?

So benutzt man es: be dying for something (I'm dying for a cold drink.); be dying to do something (She's dying to see the new film.)

Synonyme: long, yearn

Häufige Wendungen: die for something, die to know

Substantiv

SPIELWÜRFELB1

Würfel

Kleiner Gegenstand mit Zahlen auf den Seiten, der geworfen wird, um Spielzüge zu bestimmen.

In einfachem Englisch: A small object with numbers on its sides, thrown to decide moves in a game.

  • Roll the die to start.
  • The die landed on six.
  • We need two dice for this game.

Häufige Wendungen: roll a die, six-sided die, throw a die

FORMWERKZEUGC2

Form, Matrize

Hartes Werkzeug, das Material schneidet oder presst und ihm so eine bestimmte Form gibt.

In einfachem Englisch: A hard tool that cuts or presses material into a particular shape.

  • The die shapes the hot metal.
  • Workers replaced the damaged die.
  • These dies produce identical plastic parts.

Synonyme: mold

Häufige Wendungen: steel die, cutting die, die casting

Adverb

PRO TAGC2

täglich

In verkürzten medizinischen Anweisungen: täglich oder pro Tag.

In einfachem Englisch: Each day, in shortened medical instructions.

  • The prescription reads “50 mg die.”
  • The doctor wrote “one tablet die.”
  • In these notes, “die” means each day.

Synonyme: daily

Häufige Wendungen: mg die, tablet die

Lerne die beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit die

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter