flag

Flagge, Fahne

Ein farbiges oder gemustertes Stück Stoff, das ein Land oder eine Gruppe vertritt oder Signale gibt.

In einfachem Englisch: A piece of cloth with colors or a design, used to represent a country or group or send signals.

• They raised the flag at sunrise.
• Children waved flags beside the road.
• A red flag warned swimmers to stay out of the sea.

Synonyme: banner

Häufige Wendungen: national flag, raise a flag, wave a flag

Flagge

Gestaltung aus Farben und Formen, die ein Land, eine Organisation oder eine Gruppe vertritt.

In einfachem Englisch: A design of colors and shapes that represents a country, organization, or group.

• The flag of Italy has three colors.
• She drew the flag on her notebook.
• The website displays a small flag beside each country’s name.

So benutzt man es: flag of something (The flag of Japan has a red circle.)

Häufige Wendungen: national flag, flag design, flag of something

Flag, Statusbit

Gespeicherter Computerwert, der anzeigt, ob etwas wahr ist oder eine Aktion nötig ist.

In einfachem Englisch: A stored value in a computer that records whether something is true or whether an action is needed.

• The program checks a flag before saving.
• Set the flag to true when the task finishes.
• These flags record whether each file has changed.

Synonyme: indicator

Häufige Wendungen: set a flag, boolean flag, status flag

Option, Schalter

Zusatz zu einem Computerbefehl, der dessen Verhalten verändert.

In einfachem Englisch: An option added to a computer command to change what it does.

• Add the help flag to see the instructions.
• This flag makes the command print more details.
• Which flags should I use to list hidden files?

Synonyme: option, switch

Häufige Wendungen: command flag, help flag, add a flag

Startsignal

Mit einer Flagge gegebenes Zeichen zum Beginn eines Rennens oder einer anderen Veranstaltung.

In einfachem Englisch: A signal made with a piece of cloth to start a race or another event.

• The runners moved at the flag.
• Wait for the flag before you start.
• At the flag, all six cars raced forward.

Synonyme: start signal

Häufige Wendungen: at the flag, drop the flag

Admiralsflagge

Flagge, die einen Admiral an Bord anzeigt; manchmal auch eine Bezeichnung für den Admiral oder sein Schiff.

In einfachem Englisch: A ship’s banner showing an admiral is aboard; sometimes the admiral or their ship.

• The admiral’s flag flew above the ship.
• The vessel carried the flag during the naval exercise.
• The captain welcomed the flag aboard before the fleet departed.

Häufige Wendungen: admiral’s flag, fly a flag, flag aboard

markieren, kennzeichnen

Etwas mit einer Markierung versehen, damit es auffällt oder als bearbeitungsbedürftig erkannt wird.

In einfachem Englisch: To mark something so people notice it or know it needs attention.

• Please flag the important pages.
• I flagged the message so I could find it later.
• The editor flags passages that need further research.

So benutzt man es: flag something for something (Please flag this document for review.)

Synonyme: mark, highlight

Häufige Wendungen: flag something, flag for review, flag important messages

melden, kennzeichnen

Darauf hinweisen, dass etwas passiert ist oder Aufmerksamkeit erfordert.

In einfachem Englisch: To point out or signal that something has happened or needs attention.

• The software flagged an error.
• The report flags several problems with the plan.
• Her bank flagged an unusual payment yesterday.

So benutzt man es: flag something as something (The system flagged the payment as suspicious.)

Synonyme: identify, signal, highlight

Häufige Wendungen: flag an error, flag a problem, flag something as something