finish off

fertigstellen, aufessen

Den letzten Teil einer Sache erledigen oder übriges Essen beziehungsweise Trinken vollständig verbrauchen.

In einfachem Englisch: To complete the last part of something or eat or drink what remains.

• Let’s finish off the cake.
• She finished the painting off before lunch.
• Have you finished off that bottle of juice?

So benutzt man es: finish something off (I’ll finish the report off tomorrow.)

Synonyme: finish, complete, polish off

Häufige Wendungen: finish off something, finish off dinner, finish something off

den Rest geben, töten

Einen Menschen oder ein Tier töten, oft wenn er oder es schon schwer verletzt oder schwach ist.

In einfachem Englisch: To kill someone or something, often when they are already badly hurt or weak.

• The poison finished him off.
• The hunter finished off the wounded deer.
• One final blow finished the creature off.

So benutzt man es: finish someone/something off (The second shot finished the wounded animal off.)

Synonyme: kill, dispatch

Häufige Wendungen: finish someone off, finish off someone