LookItUp

fall in

Was bedeutet „fall in“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˌfɔl ˈɪn/ · Großbritannien /ˌfɔːl ˈɪn/

fall in auf Deutsch: einstürzen, einbrechen, antreten, sich aufstellen, sich einreihen, sich einordnen

Verb

EINSTURZB2

einstürzen, einbrechen

Zerbrechen und in einen darunterliegenden oder inneren Raum stürzen.

In einfachem Englisch: To break and collapse towards the inside of a space.

  • The roof might fall in.
  • Part of the tunnel fell in after the earthquake.
  • The old ceiling has fallen in above the stairs.

Synonyme: cave in, collapse

Häufige Wendungen: roof fall in, ceiling fall in

MILITÄRISCHE AUFSTELLUNGB2

antreten, sich aufstellen

Als Soldaten die vorgesehenen Plätze in einer geordneten Reihe oder Gruppe einnehmen.

In einfachem Englisch: If soldiers do this, they stand in their ordered places in a line or group.

  • The sergeant ordered us to fall in.
  • The soldiers fell in for the morning parade.
  • Fall in behind the first row and stand still.

So benutzt man es: fall in behind someone (The recruits fell in behind their sergeant.)

Synonyme: form up, line up

Gegenteile: fall out

Häufige Wendungen: fall in quickly, fall in outside, soldiers fall in

SICH EINREIHENC1

sich einreihen, sich einordnen

Einen bestimmten Platz zwischen oder neben anderen Menschen oder Dingen einnehmen.

In einfachem Englisch: To move into a particular place among or beside other people or things.

  • She fell in beside me.
  • A taxi fell in behind the bus.
  • The children fell in behind their teacher as she walked away.

So benutzt man es: fall in behind/beside someone/something (A blue car fell in behind our van.)

Synonyme: take a position, join

Häufige Wendungen: fall in behind, fall in beside

ABLAUFC2

auslaufen, erlöschen

Als Vereinbarung oder Zahlung enden, weil die vorgesehene Zeit abgelaufen ist oder sich eine Bedingung geändert hat.

In einfachem Englisch: An agreement or payment ends because its period is over or a condition has changed.

  • The lease will fall in next year.
  • Her annuity fell in when she died.
  • Several old agreements had fallen in by then.

Synonyme: expire, lapse, end

Gegenteile: begin

Häufige Wendungen: annuity fall in, lease fall in

WIRKSAMWERDENC2

in Kraft treten, wirksam werden

Als Regelung oder Recht wirksam oder nutzbar werden.

In einfachem Englisch: An arrangement or right starts to have an effect or become available.

  • The new rights fall in next month.
  • His entitlement fell in after the agreed date.
  • The arrangement will fall in when the old lease ends.

Synonyme: take effect, become effective

Gegenteile: expire

Häufige Wendungen: rights fall in, agreement fall in

Häufige Fragen zu fall in

Was bedeutet fall in?

„fall in“ bedeutet „einstürzen“. Zerbrechen und in einen darunterliegenden oder inneren Raum stürzen.

Was heißt fall in auf Deutsch?

fall in heißt auf Deutsch: einstürzen, einbrechen, antreten, sich aufstellen, sich einreihen, sich einordnen.

Wie spricht man fall in aus?

Amerikanisches Englisch: /ˌfɔl ˈɪn/, britisches Englisch: /ˌfɔːl ˈɪn/.

Wie benutzt man fall in in einem Satz?

The roof might fall in. Part of the tunnel fell in after the earthquake.

Lerne fall in beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter