end up

landen, schließlich sein

Schließlich an einem Ort oder in einer Lage sein, oft ohne es geplant zu haben.

In einfachem Englisch: To finally be in a place or situation, often without planning to be there.

• We ended up at home.
• She studied law but ended up teaching music.
• How did your keys end up in the fridge?

So benutzt man es: end up doing something (We ended up walking home.); end up + adjective (She ended up exhausted.); end up in/at/with something (He ended up with three extra tickets.)

Synonyme: finish up, wind up

Häufige Wendungen: end up somewhere, end up alone, end up in hospital

beenden, abschließen

Eine Veranstaltung oder Tätigkeit beenden, oft mit einer letzten Handlung.

In einfachem Englisch: To finish an event or activity, often with a final action.

• They ended up the concert with a dance.
• He ended up his speech with a joke.
• The host usually ends up the evening by thanking everyone.

So benutzt man es: end up something with something (They ended up the show with a familiar song.)

Synonyme: finish, conclude, round off

Gegenteile: begin

Häufige Wendungen: end up something, end up with something

aufrichten, hochkant stellen

Einen Gegenstand anheben oder drehen, sodass er auf einem Ende steht.

In einfachem Englisch: To lift or turn an object so that it stands on one end.

• They ended up the barrel.
• Two workers ended up the crate against the wall.
• He used a rope to end up the heavy cask.

So benutzt man es: end up something (The workers ended up the heavy cask.)

Synonyme: set upright, upend

Gegenteile: lay flat

Häufige Wendungen: end up something, end up barrels