feel like

Lust haben auf

Sich gerade etwas wünschen oder etwas tun wollen.

In einfachem Englisch: To want something or want to do something at that moment.

• I feel like a cup of tea.
• She did not feel like cooking last night.
• Do you feel like joining us for lunch?

So benutzt man es: feel like something (I feel like some soup.); feel like doing something (Do you feel like going for a walk?)

Synonyme: want, fancy

Häufige Wendungen: feel like something, feel like going out

sich fühlen wie

Das Gefühl haben, eine bestimmte Art von Mensch oder eine bestimmte Sache zu sein.

In einfachem Englisch: To have the sense that you are a particular kind of person or thing.

• I feel like a child again.
• She felt like a winner after passing the test.
• Do you ever feel like an outsider here?

So benutzt man es: feel like + noun (I felt like a stranger in my own town.)

Synonyme: feel as if you are

Häufige Wendungen: feel like a fool, feel like an outsider

das Gefühl haben, dass

Etwas so empfinden, als wäre eine bestimmte Situation wahr, unabhängig davon, ob sie wirklich zutrifft.

In einfachem Englisch: To experience a feeling as if something were true, whether or not it really is.

• I feel like I am dreaming.
• He felt like the room was spinning.
• Do you feel like you have been here before?

So benutzt man es: feel like + clause (I felt like I was floating.)

Synonyme: feel as though, feel as if

Häufige Wendungen: feel like something happened, feel like you belong

sich anfühlen wie, wirken wie

Durch Aussehen, Eigenschaften oder Atmosphäre einen bestimmten Eindruck vermitteln oder an etwas erinnern.

In einfachem Englisch: To give someone a particular impression through its appearance, qualities, or atmosphere.

• This room feels like home.
• The soft fabric felt like silk.
• With the warm sunshine, today feels like summer.

So benutzt man es: something feels like something (This place feels like home.)

Synonyme: seem like, resemble

Häufige Wendungen: feel like home, feel like silk

das Gefühl haben, dass, ahnen

Das starke Gefühl haben, dass etwas geschehen wird.

In einfachem Englisch: To have a strong impression that something will happen.

• I feel like it will rain soon.
• She felt like the team would win that evening.
• Do you feel like things will improve next month?

So benutzt man es: feel like + clause about the future (I feel like we will win today.)

Synonyme: expect, think, sense

Häufige Wendungen: feel like it'll rain, feel like we'll win

sich anfühlen wie

Sich für den Körper wie eine bestimmte Temperatur anfühlen, auch wenn die gemessene Temperatur anders ist.

In einfachem Englisch: To seem a certain temperature to your body, even if the measured temperature is different.

• It feels like ten degrees outside.
• Yesterday felt like forty degrees because of the humidity.
• The forecast says it will feel like minus five tonight.

So benutzt man es: feel like + temperature (It is twenty degrees, but it feels like fifteen.)

Häufige Wendungen: feel like thirty degrees, feel like freezing weather