deacon

Diakon

Ein kirchlicher Amtsträger unterhalb des Priesters, der bei Gottesdiensten und anderen kirchlichen Aufgaben hilft.

In einfachem Englisch: A church minister below a priest who helps with services and other church work.

• The deacon helped during the service.
• She was ordained as a deacon last year.
• Our parish has two deacons who visit sick people.

Häufige Wendungen: ordain a deacon, parish deacon, serve as deacon

männliches Milchviehkalb

Ein männliches Kalb einer Milchviehrasse, das traditionell kurz nach der Geburt geschlachtet wird.

In einfachem Englisch: A male calf from a dairy breed, traditionally killed soon after birth.

• The farmer called the male calf a deacon.
• A newborn deacon lay beside the dairy cow.
• The old farm records list several deacons sold that spring.

Synonyme: bull calf

Häufige Wendungen: newborn deacon, deacon calf, sell a deacon

Vorsitzender

Die Person, die eine als Gesellschaft gegründete Firma leitet.

In einfachem Englisch: The person who leads an incorporated company.

• The company elected a new deacon.
• Its deacon chaired the annual meeting.
• The deacon signed the documents for the incorporated company.

Synonyme: chairman, chair

Häufige Wendungen: company deacon, elect a deacon, deacon of something

Diakon

Eine in der frühen christlichen Kirche gewählte Person, die Hilfe für Bedürftige organisierte.

In einfachem Englisch: A person chosen in the early Christian church to organize help for people in need.

• The deacon distributed food to widows.
• Early deacons helped care for poor members of the church.
• The community chose a deacon to organize charitable work.

Häufige Wendungen: early church deacon, appoint a deacon, deacon serving widows

zum Diakon weihen

Jemanden offiziell in das kirchliche Amt mit dem Rang unterhalb eines Priesters einsetzen.

In einfachem Englisch: To officially make someone a church minister of the rank below priest.

• The bishop will deacon him on Sunday.
• She was deaconed before joining the parish.
• They deaconed two candidates during the service.

Synonyme: ordain as a deacon

Häufige Wendungen: deacon someone, deacon a candidate

ein neugeborenes Kalb schlachten

Ein Kalb kurz nach seiner Geburt töten.

In einfachem Englisch: To kill a calf soon after it is born.

• The farmer used to deacon male calves.
• The calf was deaconed soon after birth.
• That old dairy practice involved deaconing unwanted calves.

Synonyme: slaughter

Häufige Wendungen: deacon a calf, deacon newborn calves

gutes Obst obenauf legen

Gutes Obst oben in einen Behälter legen, um schlechtes oder faules Obst darunter zu verstecken.

In einfachem Englisch: To put good fruit on top of a container to hide poor or rotten fruit underneath.

• The seller deaconed the barrel of apples.
• He was caught deaconing fruit before the market opened.
• They deacon the crates to hide bruised fruit underneath.

Häufige Wendungen: deacon a barrel, deacon the apples

manipulieren, verfälschen

Grundstücksgrenzen oder Verkaufswaren heimlich verändern, um jemanden zu betrügen.

In einfachem Englisch: To secretly change land boundaries or goods for sale in order to cheat someone.

• He deaconed the boundaries to enlarge his field.
• The merchant deaconed the goods before offering them for sale.
• They accused him of deaconing the property line.

Synonyme: doctor, tamper with

Häufige Wendungen: deacon the boundaries, deacon the goods