cornerstone

Grundpfeiler, Grundlage

Der wichtigste Teil einer Sache, von dem alles Weitere abhängt.

In einfachem Englisch: The most important part of something, which the rest depends on.

• Trust is the cornerstone of friendship.
• Education became a cornerstone of their economic policy.
• These principles remain the cornerstones of our work.

So benutzt man es: cornerstone of something (Honesty is the cornerstone of a strong relationship.)

Synonyme: foundation, basis, bedrock

Häufige Wendungen: cornerstone of something, be a cornerstone, remain a cornerstone

Eckstein, Grundstein

Ein Stein an der unteren Ecke eines Gebäudes, der zu dessen Fundament gehört.

In einfachem Englisch: A stone at the bottom corner of a building that helps form its base.

• The builders laid the cornerstone first.
• A crack appeared in the building's cornerstone.
• The old cornerstone supports two walls.

Synonyme: foundation stone

Häufige Wendungen: lay a cornerstone, building cornerstone, stone cornerstone

Grundstein

Ein bei einer Bauzeremonie gesetzter Stein, auf dem oft Namen und Daten stehen.

In einfachem Englisch: A stone placed at a building ceremony, often showing names and dates.

• The mayor laid the cornerstone.
• The cornerstone carries the names of the church's founders.
• We gathered for the new school's cornerstone ceremony.

Synonyme: foundation stone

Häufige Wendungen: lay the cornerstone, engraved cornerstone, cornerstone ceremony