cool

kühl

Etwas kalt, oft auf angenehme Weise.

In einfachem Englisch: A little cold, often in a pleasant way.

• The water feels cool.
• We enjoyed a cool evening outside.
• Keep the drinks cool until lunch.

Synonyme: chilly

Gegenteile: warm

Häufige Wendungen: cool water, cool breeze, keep something cool

toll, cool

Umgangssprachlich für etwas Gutes, Angenehmes oder Akzeptables.

In einfachem Englisch: Good, enjoyable, or acceptable.

• That is a cool bike.
• Your plan sounds cool.
• Are you cool with leaving early?

So benutzt man es: be cool with something (I am cool with that plan.)

Synonyme: great, good, okay

Gegenteile: bad

Häufige Wendungen: cool idea, sounds cool, cool with something

cool, angesagt

Bewundert, weil jemand selbstsicher, modisch oder interessant wirkt.

In einfachem Englisch: Admired because you seem confident, stylish, or interesting.

• Everyone thinks her brother is cool.
• He wanted to look cool at school.
• The coolest kids sat together.

Synonyme: stylish, fashionable

Gegenteile: uncool

Häufige Wendungen: cool kid, cool person, cool crowd

ruhig, gelassen

Ruhig und fähig, in einer schwierigen Situation die eigenen Gefühle zu kontrollieren.

In einfachem Englisch: Calm and able to control your feelings in a difficult situation.

• Try to stay cool.
• She kept a cool head during the emergency.
• His cool reply surprised everyone.

Synonyme: calm, composed

Gegenteile: agitated, emotional

Häufige Wendungen: stay cool, cool head, cool under pressure

luftig, kühlend

Hilft dabei, sich weniger heiß zu fühlen, etwa bei luftiger Kleidung.

In einfachem Englisch: Helping you feel less hot.

• Choose cool clothing for the trip.
• This cool cotton shirt feels comfortable in summer.
• She wore a cool linen dress.

Häufige Wendungen: cool clothing, cool cotton, cool summer dress

Kühle

Eine angenehm niedrige Lufttemperatur, besonders nach Hitze.

In einfachem Englisch: Pleasantly low air temperature, especially after heat.

• We rested in the cool of the garden.
• They walked in the cool of evening.
• The morning cool soon gave way to heat.

Synonyme: coolness

Gegenteile: heat

Häufige Wendungen: cool of evening, cool of morning, in the cool

kühlen, abkühlen

Die Temperatur von etwas senken.

In einfachem Englisch: To make something less hot.

• Ice will cool the drink.
• The fan cooled the room.
• Let us cool the soup before serving it.

So benutzt man es: cool something down (Open the window to cool the room down.)

Synonyme: chill

Gegenteile: heat, warm

Häufige Wendungen: cool something down, cool something off, cool the room

abkühlen

Weniger heiß werden.

In einfachem Englisch: To become less hot.

• Wait for the tea to cool.
• The cake cooled on the table.
• The air cools quickly after sunset.

Synonyme: chill

Gegenteile: heat up, warm

Häufige Wendungen: cool down, cool off, allow to cool, let something cool