claimant

Anspruchsteller

Jemand, der behauptet, ein Recht auf Geld, Eigentum oder eine bestimmte Stellung zu haben.

In einfachem Englisch: Someone who says they have a right to money, property, or a particular position.

• Each claimant must complete a form.
• The insurer asked claimants for proof of ownership.
• Three claimants said the land belonged to them.

So benutzt man es: claimant to something (He was the only claimant to the throne.)

Synonyme: applicant

Häufige Wendungen: insurance claimant, successful claimant, claimant to something

Kläger

Jemand, der vor Gericht verlangt, dass eine Person oder Organisation für einen verursachten Schaden zahlt.

In einfachem Englisch: Someone who asks a court to make another person or organization pay for harm they caused.

• The claimant asked for compensation.
• Both claimants gave evidence in court.
• The judge ruled against the claimant.

Synonyme: plaintiff

Gegenteile: defendant

Häufige Wendungen: claimant and defendant, injured claimant, successful claimant