change

ändern, sich ändern

Anders werden oder jemanden oder etwas anders machen.

In einfachem Englisch: To become different, or to make someone or something different.

• The weather can change quickly.
• I changed my mind about the trip.
• Has your address changed?

So benutzt man es: change from A to B (The light changed from red to green.)

Synonyme: alter, modify

Häufige Wendungen: change your mind, change the plan, change over time

wechseln, ersetzen

Etwas entfernen und etwas anderes an seine Stelle setzen.

In einfachem Englisch: To remove something and put another thing in its place.

• Please change the light bulb.
• We changed the sheets this morning.
• Have you changed the batteries?

Synonyme: replace

Gegenteile: keep

Häufige Wendungen: change a tire, change the sheets, change your clothes

verwandeln, sich verwandeln

Zu einer anderen Art von Person oder Sache werden oder jemanden oder etwas dazu verwandeln.

In einfachem Englisch: To turn someone or something into a different kind of person or thing.

• Water changes into ice.
• The magician changed a coin into a flower.
• Could the potion change him into a bird?

So benutzt man es: change into something (The caterpillar changed into a butterfly.); change something into something (The spell changed the stone into gold.)

Synonyme: turn, transform, convert

Häufige Wendungen: change into something, change something into something

Änderung, Veränderung

Ein Vorgang oder Ergebnis, bei dem etwas anders wird als zuvor.

In einfachem Englisch: A process or result in which something becomes different from how it was before.

• We need a change.
• She noticed a change in his voice.
• The new manager made several changes.

So benutzt man es: a change in something (There has been a change in the weather.); a change to something (We made a change to the schedule.); a change from A to B (The change from school to work can be difficult.)

Synonyme: alteration, modification

Häufige Wendungen: a big change, change in something, make a change

Wechselgeld, Rückgeld

Geld, das du zurückbekommst, wenn du mehr als den Preis bezahlst.

In einfachem Englisch: Money returned to you when you pay more than the price of something.

• Here is your change.
• The cashier gave me the wrong change.
• You can keep the change.

Häufige Wendungen: keep the change, get your change, give someone change

Kleingeld

Eine kleine Geldsumme, meist in Münzen.

In einfachem Englisch: A small amount of money, usually in coins.

• I have some change in my pocket.
• She collected loose change in a jar.
• Do you have any change for the bus?

Synonyme: coins, small money

Häufige Wendungen: loose change, spare change, small change

Wechselgeld, Kleingeld

Kleinere Scheine oder Münzen, die zusammen so viel wert sind wie ein größerer Schein oder eine größere Münze.

In einfachem Englisch: Smaller notes or coins that together have the same value as a larger note or coin.

• Can you give me change for this note?
• The bank gave her change for a fifty-dollar bill.
• I need change for the parking machine.

So benutzt man es: change for a note/coin (Do you have change for a twenty-pound note?)

Häufige Wendungen: change for something, get some change

Wechsel, Ersatz

Etwas, das man anstelle des gerade Benutzten verwendet, etwa andere Kleidung.

In einfachem Englisch: Something you use instead of what you currently have, such as another set of clothes.

• Bring a change of clothes.
• She packed two changes of underwear.
• After the rain, we needed a dry change.

So benutzt man es: a change of something (Pack a change of clothes for the journey.)

Synonyme: replacement

Häufige Wendungen: change of clothes, change of socks, a fresh change