bridge

Brücke

Ein Bauwerk, über das Menschen oder Fahrzeuge einen Fluss, eine Straße oder eine andere Lücke überqueren können.

In einfachem Englisch: A structure that lets people or vehicles cross over a river, road, or other gap.

• We crossed the bridge on foot.
• The old bridge was repaired last summer.
• Is there a bridge over this river?

So benutzt man es: bridge over something (They built a bridge over the river.); bridge across something (A wooden bridge across the stream links the two paths.)

Häufige Wendungen: cross a bridge, road bridge, bridge over something

Bridge

Ein Kartenspiel für vier Personen in zwei Teams, bei dem man die Zahl gewinnbarer Stiche ansagt und um Stiche spielt.

In einfachem Englisch: A card game for four players in two teams, involving bidding and winning groups of cards.

• My grandparents play bridge every week.
• She joined a bridge club last year.
• Who won the bridge tournament on Sunday?

Häufige Wendungen: play bridge, bridge club, bridge tournament

Zahnbrücke

Ein fest eingesetzter Ersatz aus einem oder mehreren künstlichen Zähnen, der eine Lücke zwischen den eigenen Zähnen füllt.

In einfachem Englisch: A fixed set of one or more false teeth that fills a gap between your own teeth.

• The dentist fitted a bridge.
• Her bridge replaces two missing teeth.
• How long will this dental bridge last?

Synonyme: dental bridge

Häufige Wendungen: dental bridge, fit a bridge, bridge work

Kommandobrücke

Der Bereich eines Schiffes, von dem aus die Offiziere seine Bewegungen steuern.

In einfachem Englisch: The place on a ship where officers control its movement.

• The captain is on the bridge.
• An officer watched the approaching boats from the bridge.
• Only trained crew members may enter the bridge.

Häufige Wendungen: ship bridge, on the bridge, bridge crew

überbrücken

Menschen oder Dinge einander näherbringen, indem man Unterschiede oder Schwierigkeiten zwischen ihnen verringert.

In einfachem Englisch: To help people or things become closer by reducing differences or difficulties between them.

• Music can bridge cultural differences.
• The project bridged the gap between young and old.
• They hope to bridge the divide between their communities.

Synonyme: overcome, narrow

Gegenteile: widen

Häufige Wendungen: bridge the gap, bridge our differences, bridge the divide

verbinden

Zwei Dinge miteinander verbinden oder die Lücke zwischen ihnen überdecken.

In einfachem Englisch: To connect two things or cover a gap between them.

• The new path will bridge the gap.
• Their shared interests bridged the divide between them.
• Can this agreement bridge our differences?

Synonyme: connect, link

Häufige Wendungen: bridge a gap, bridge the divide

überbrücken

Einen Übergang über einen Fluss, eine Straße oder einen anderen Zwischenraum bauen oder bilden.

In einfachem Englisch: To build or form a crossing over a river, road, or other space.

• They plan to bridge the river.
• A fallen tree bridged the narrow stream.
• Engineers bridged the valley with a steel structure.

Synonyme: span

Häufige Wendungen: bridge a river, bridge a gorge, bridge the stream