bluff

Bluff

Der Versuch, anderen mehr Stärke oder Selbstsicherheit vorzutäuschen, als man tatsächlich besitzt.

In einfachem Englisch: An attempt to make others believe you are stronger or more confident than you really are.

• His threat was a bluff.
• She called my bluff and asked me to prove it.
• Was their promise to fight just a bluff?

Synonyme: pretence, deception

Häufige Wendungen: call someone's bluff, a clever bluff, an empty bluff, pure bluff

Bluff

Der Versuch, Mitspielern vorzutäuschen, dass die eigenen Karten besser sind, als sie tatsächlich sind.

In einfachem Englisch: An attempt to make other players believe your cards are better than they really are.

• That big bet was a bluff.
• Her bluff made the other players fold.
• He lost all his chips after a failed bluff.

Häufige Wendungen: a poker bluff, a successful bluff, spot a bluff

bluffen

So tun, als wäre man stärker oder selbstsicherer, um andere zu täuschen.

In einfachem Englisch: If you do this, you pretend to be stronger or more confident than you are to trick others.

• I think he is bluffing.
• She bluffed when she had no good cards.
• Can you tell when a player bluffs?

Synonyme: pretend

Häufige Wendungen: bluff at poker, try to bluff, bluff someone, bluff someone into

sich durchbluffen

Irgendwohin gelangen oder etwas erreichen, indem man Wissen, Selbstsicherheit oder Autorität vortäuscht.

In einfachem Englisch: To get somewhere or achieve something by pretending to have knowledge, confidence, or authority.

• He bluffed his way inside.
• I bluffed through the questions I could not answer.
• Can she bluff her way into the meeting?

So benutzt man es: bluff your way through something (I bluffed my way through the interview.); bluff your way past someone/something (He bluffed his way past the security guards.)

Synonyme: fake one's way

Häufige Wendungen: bluff your way, bluff through something, bluff past someone

raubeinig, herzlich

Direkt und freundlich im Reden oder Verhalten, dabei manchmal etwas rau wirkend.

In einfachem Englisch: Speaking or behaving in a direct, friendly way that can seem a little rough.

• He greeted us in his bluff manner.
• Her bluff honesty made people trust her.
• Behind that bluff voice was a kind man.

Synonyme: hearty, forthright, blunt

Häufige Wendungen: a bluff manner, a bluff voice, bluff good humour

stumpf

Mit einer breiten, ziemlich flachen Vorderseite statt einer schmalen oder spitzen.

In einfachem Englisch: Having a wide, fairly flat front rather than a narrow or pointed one.

• The boat has a bluff bow.
• Waves struck the ship's bluff front.
• These vessels have broad, bluff bows.

Synonyme: blunt

Gegenteile: pointed

Häufige Wendungen: bluff bows, a bluff bow, bluff front