blow over

vorübergehen, sich legen

Von selbst enden, wenn es um Ärger oder schlechtes Wetter geht.

In einfachem Englisch: If trouble or bad weather does this, it ends without anyone needing to stop it.

• The argument will blow over.
• We waited for the storm to blow over.
• The scandal blew over after a few weeks.

Synonyme: pass, subside, die down

Gegenteile: intensify

Häufige Wendungen: blow over soon, blow over eventually, blow over quietly

umwehen, umblasen

Etwas durch die Kraft des Windes auf die Seite fallen lassen.

In einfachem Englisch: If wind does this to something, it makes it fall onto its side.

• The wind can blow over the fence.
• A strong gust blew our table over.
• The storm has blown over several trees.

So benutzt man es: blow something over (A sudden gust blew the chair over.)

Synonyme: topple, knock over

Häufige Wendungen: blow over something, blow something over

umgeweht werden

Durch den Druck des Windes auf die Seite fallen.

In einfachem Englisch: To fall onto your side because the wind pushes you.

• That chair might blow over.
• Our fence blew over during the storm.
• Two trees have blown over near the road.

Synonyme: topple, fall over

Häufige Wendungen: blow over easily, blow over outside, blow over again

überwältigen, umhauen

Jemanden so stark berühren, dass er nicht wie gewohnt reagieren kann.

In einfachem Englisch: To affect someone so strongly that they feel unable to respond normally.

• The news blew me over.
• Her extraordinary performance blew the audience over.
• He was blown over by the beauty of the valley.

So benutzt man es: blow someone over (The power of her voice blew him over.)

Synonyme: overwhelm, astonish, stun

Häufige Wendungen: blow someone over, blow over someone