big

groß

Von großer Größe, Höhe oder Breite.

In einfachem Englisch: Large in size, height, or width.

• They live in a big house.
• This bag is bigger than mine.
• We need the biggest table available.

Synonyme: large, huge

Gegenteile: small, little

Häufige Wendungen: big house, big bag, big tree

wichtig, bedeutend

Wichtig oder mit einer starken Wirkung.

In einfachem Englisch: Important or having a strong effect.

• This is a big decision.
• Losing that customer was a big mistake.
• Tomorrow is the biggest day of her career.

Synonyme: important, major, significant

Gegenteile: minor, unimportant

Häufige Wendungen: big decision, big problem, big news

älter

Bei einem Bruder oder einer Schwester: älter als du.

In einfachem Englisch: Older than you, when talking about a brother or sister.

• My big sister helps me read.
• He wants to be like his big brother.
• Do you have a big sister?

Synonyme: older, elder

Gegenteile: younger

Häufige Wendungen: big brother, big sister

schwanger, trächtig

Schwanger oder trächtig und kurz vor der Geburt.

In einfachem Englisch: Pregnant and close to giving birth.

• She was big with child.
• The mare was big with young.
• A woman big with child rested beside the road.

So benutzt man es: big with child/young (The woman was big with child.)

Synonyme: pregnant

Häufige Wendungen: big with child, big with young

gut bestückt

Einen großen Penis habend.

In einfachem Englisch: Having a large penis.

• Her partner is big.
• He wondered whether his lover was big.
• When he undressed, she saw how big he was.

Synonyme: well-endowed

Häufige Wendungen: be big, someone is big

groß, im großen Stil

In großem Ausmaß oder mit großem Erfolg.

In einfachem Englisch: By a large amount or with great success.

• They won big last night.
• He lost big at the casino.
• Dream big and work toward your goals.

Synonyme: greatly, on a large scale

Häufige Wendungen: win big, lose big, dream big

großspurig

So, dass die eigenen Fähigkeiten oder Pläne besonders beeindruckend klingen.

In einfachem Englisch: In a way that makes your abilities or plans sound very impressive.

• He likes to talk big.
• She talked big but never finished the job.
• They talk big about their plans for success.

Synonyme: boastfully

Häufige Wendungen: talk big, talk too big