alert

aufmerksam, wachsam

Wach und aufmerksam, bereit, etwas zu bemerken oder darauf zu reagieren.

In einfachem Englisch: Awake and paying close attention, ready to notice or respond to something.

• Coffee helps me stay alert.
• The dog remained alert all night.
• She was alert to every small sound.

So benutzt man es: alert to something (Drivers must be alert to sudden changes in traffic.)

Synonyme: attentive, watchful, vigilant

Gegenteile: inattentive, drowsy

Häufige Wendungen: stay alert, fully alert, alert to danger

Benachrichtigung, Meldung

Eine Nachricht, die auf wichtige Informationen oder eine Veränderung aufmerksam macht.

In einfachem Englisch: A message that draws your attention to important information or a change.

• My phone showed a news alert.
• You can receive alerts when prices change.
• I turned off email alerts during the meeting.

Synonyme: notification, notice

Häufige Wendungen: email alert, news alert, receive an alert

Alarm, Warnung

Eine Warnung vor einer möglichen Gefahr oder einem Problem, oft durch einen Ton oder ein Signal.

In einfachem Englisch: A warning that danger or trouble may be near, often given by a sound or signal.

• A fire alert woke us.
• Officials issued an alert about rising river levels.
• The system sounds an alert when smoke appears.

Synonyme: warning, alarm

Häufige Wendungen: fire alert, sound an alert, flood alert

Alarmbereitschaft

Ein Zustand, in dem Streitkräfte kurzfristig handeln oder kämpfen können.

In einfachem Englisch: A state in which military forces are ready to act or fight at short notice.

• The soldiers are on alert.
• Enemy movements prompted a higher state of alert.
• Several aircraft remained on airborne alert overnight.

So benutzt man es: on alert (The troops remained on alert near the border.); put someone on alert (The commander put all units on alert.)

Synonyme: readiness

Häufige Wendungen: on alert, high alert, airborne alert

warnen, benachrichtigen

Jemanden auf eine Gefahr, ein Problem oder eine wichtige Tatsache aufmerksam machen.

In einfachem Englisch: To tell someone about a danger, problem, or important fact they need to notice.

• Please alert the police.
• A neighbor alerted us to the fire.
• The app alerts users when their account balance is low.

So benutzt man es: alert someone to something (She alerted us to a problem with the heating.); alert someone that… (The message alerted staff that the building was unsafe.)

Synonyme: warn, notify, inform

Häufige Wendungen: alert the police, alert someone to, alert staff