alarm

Wecker, Alarm

Ein Gerät oder Signal, das Aufmerksamkeit erregt und oft zu einer festgelegten Zeit weckt.

In einfachem Englisch: A device or signal that gets your attention, often to wake you at a set time.

• I set an alarm for seven.
• My alarm woke me up early.
• Did you hear your alarm this morning?

Synonyme: alert

Häufige Wendungen: set an alarm, alarm clock, morning alarm

Alarmanlage, Alarmmelder

Ein Gerät, das bei Gefahr einen Ton oder ein anderes Warnsignal abgibt.

In einfachem Englisch: A device that makes a sound or gives another warning when there is danger.

• Every room has a smoke alarm.
• We installed an alarm after the burglary.
• Does this alarm detect both smoke and heat?

Synonyme: warning device

Häufige Wendungen: fire alarm, smoke alarm, burglar alarm

Beunruhigung, Besorgnis

Plötzliche Angst oder Sorge, weil etwas gefährlich oder nicht in Ordnung erscheint.

In einfachem Englisch: A sudden feeling of fear or worry because something seems dangerous or wrong.

• She looked at him in alarm.
• The news caused alarm among parents.
• We watched with growing alarm as the water rose.

Synonyme: fear, anxiety, concern

Gegenteile: calm

Häufige Wendungen: with alarm, cause alarm, growing alarm

Alarm, Alarmsignal

Das Klingeln oder Piepen eines Geräts, um Menschen zu warnen oder ihre Aufmerksamkeit zu erregen.

In einfachem Englisch: An occasion when a device rings or beeps to warn people or get their attention.

• An alarm sounded in the hallway.
• The alarm sent everyone outside.
• Three alarms interrupted our lesson today.

Synonyme: alert, warning signal

Häufige Wendungen: false alarm, sound the alarm, hear an alarm

beunruhigen, erschrecken

Jemanden plötzlich in Sorge oder Angst versetzen.

In einfachem Englisch: To make someone suddenly feel worried or afraid.

• The loud noise alarmed me.
• His sudden weight loss alarmed his family.
• I do not want to alarm you, but the door is open.

So benutzt man es: be alarmed by/at something (We were alarmed by the sudden change in her voice.)

Synonyme: worry, frighten, scare

Gegenteile: reassure

Häufige Wendungen: alarm someone, alarm the public, alarm your family, alarm the children

alarmieren, warnen

Jemanden auf eine Gefahr oder die Notwendigkeit zu handeln aufmerksam machen.

In einfachem Englisch: To make someone aware of danger or the need to act.

• The signal alarmed the guards.
• These warning signs should alarm us into action.
• A sharp cry alarmed the villagers to the approaching danger.

So benutzt man es: alarm someone into doing something (The smoke alarmed him into checking the kitchen.)

Synonyme: alert, warn

Häufige Wendungen: alarm the guards, alarm someone into action, alarm the authorities