add up

zusammenzählen, addieren

Zwei oder mehr Zahlen oder Mengen zusammenrechnen, um die Gesamtsumme zu ermitteln.

In einfachem Englisch: Find the total by putting two or more numbers or amounts together.

• Add up these numbers.
• She added up the prices on the list.
• Have you added all the scores up?

So benutzt man es: add something up (Add the costs up before you decide.)

Synonyme: total, sum

Häufige Wendungen: add up the numbers, add something up

sich summieren, sich ansammeln

Kleine Mengen werden allmählich größer oder ergeben zusammen eine bestimmte Gesamtsumme.

In einfachem Englisch: Gradually become a larger amount or together make a particular total.

• Small costs soon add up.
• Our savings added up to enough for a holiday.
• Those extra minutes add up over a year.

So benutzt man es: add up to an amount (The fees add up to fifty euros.)

Synonyme: accumulate, amount to

Häufige Wendungen: costs add up, add up to something

Sinn ergeben, stimmen

Vernünftig erscheinen und zu den bekannten Tatsachen passen.

In einfachem Englisch: Seem reasonable and fit with the facts you know.

• His story does not add up.
• The dates added up once we checked the records.
• If she was abroad, her explanation cannot add up.

Synonyme: make sense, hold together

Häufige Wendungen: does not add up, story will add up