valve

vana, valf

Borudan geçen sıvı veya gazın akışını ayarlamak için açılıp kapatılan aygıt.

Basit İngilizce açıklama: A device you open or close to control the movement of liquid or gas through a pipe.

• Close the valve to stop the water.
• He turned the valve slowly.
• A leaking valve caused the pressure to drop.

Sık kullanılan kalıplar: open the valve, close the valve, gas valve

çekvalf, tek yönlü valf

Sıvı veya gazın tek yönde geçmesine izin verip geri akmasını önleyen aygıt.

Basit İngilizce açıklama: A device that lets liquid or gas pass in one direction and prevents it from flowing back.

• The valve prevents water from flowing back.
• A faulty valve allowed air to escape.
• These valves keep the liquid moving in one direction.

Eş anlamlılar: check valve, non-return valve

Sık kullanılan kalıplar: one-way valve, check valve, non-return valve

kapakçık, kapak

Vücutta kanın veya başka maddelerin tek yönde geçmesini sağlayıp geri dönmesini önleyen ince yapı.

Basit İngilizce açıklama: A thin part inside the body that lets blood or other material pass one way and stops it returning.

• One heart valve was damaged.
• The surgeon replaced the faulty valve.
• These valves prevent blood from flowing backward.

Sık kullanılan kalıplar: heart valve, aortic valve, valve replacement

supap, subap

Motora hava ve yakıt girmesi veya yanmış gazların çıkması için açılan parça.

Basit İngilizce açıklama: An engine part that opens to let air and fuel enter, or used gases leave.

• The engine has a damaged valve.
• The mechanic replaced two exhaust valves.
• Each intake valve opens to let air into the cylinder.

Sık kullanılan kalıplar: exhaust valve, intake valve, engine valve