subtlety

ince ayrıntı, nüans

Önemli olduğu halde fark edilmesi veya anlaşılması zor küçük ayrıntı ya da fark.

Basit İngilizce açıklama: A small detail or difference that is important but difficult to notice or understand.

• I missed a subtlety in her argument.
• He explained the subtleties of the poem.
• Learning a language means noticing its many subtleties.

Eş anlamlılar: fine point, nuance

Sık kullanılan kalıplar: subtlety of meaning, miss a subtlety, linguistic subtlety

incelik, belirsizlik

Çok hafif olduğu için kolayca fark edilmeme özelliği.

Basit İngilizce açıklama: The quality of being slight or hard to notice.

• I like the subtlety of this flavor.
• The subtlety of her smile made it hard to read.
• Despite its subtlety, the change improved the painting.

Eş anlamlılar: delicacy, faintness

Zıt anlamlılar: obviousness

Sık kullanılan kalıplar: subtlety of flavor, subtlety of color, great subtlety

incelik, ustalık

Göze batmadan, dolaylı bir biçimde zekice ve özenle tasarlanmış olma özelliği.

Basit İngilizce açıklama: The quality of being carefully planned and clever in a quiet, indirect way.

• Her writing shows great subtlety.
• The subtlety of his analysis impressed the readers.
• This performance has more subtlety than the earlier recording.

Eş anlamlılar: finesse, sophistication

Sık kullanılan kalıplar: subtlety of analysis, artistic subtlety, subtlety of design

incelik, ustalık

Zekice, dikkatli veya dolaylı davranarak istenen sonucu elde etme becerisi.

Basit İngilizce açıklama: The ability to get results through clever, careful, or indirect actions.

• She handled the disagreement with subtlety.
• He lacks the subtlety needed for delicate negotiations.
• A little subtlety helped her persuade the angry customer.

Eş anlamlılar: tact, finesse

Zıt anlamlılar: clumsiness

Sık kullanılan kalıplar: with subtlety, lack subtlety, show subtlety