subpoena

tanık celbi, mahkeme celbi

Bir kişinin mahkemeye gelip tanık olarak soruları yanıtlamasını isteyen resmî yazılı emir.

Basit İngilizce açıklama: An official written order telling someone to attend court and answer questions as a witness.

• The court issued a subpoena.
• He received a subpoena to appear as a witness.
• Two witnesses ignored their subpoenas.

Nasıl kullanılır: a subpoena to do something (She received a subpoena to testify at the trial.)

Eş anlamlılar: witness summons

Sık kullanılan kalıplar: receive a subpoena, issue a subpoena, serve a subpoena

mahkemeye celbetmek

Bir kişiye mahkemeye gelip tanık olarak soruları yanıtlamasını resmen emretmek.

Basit İngilizce açıklama: To officially order someone to attend court and answer questions as a witness.

• The court subpoenaed the driver.
• Her lawyer will subpoena two witnesses.
• She was subpoenaed to testify about the accident.

Nasıl kullanılır: subpoena someone to do something (The judge subpoenaed him to give evidence.)

Eş anlamlılar: summon

Sık kullanılan kalıplar: subpoena a witness, subpoena someone